查询词典 Danakil

Discs of travertine ring a 12-foot-wide (3.7-meter-wide) hot spring in Ethiopia's Danakil Depression.

意译：石灰华的环盆有12英尺宽的热喷泉位于埃塞俄比亚的Danakil盆地。

Discs of travertine ring a 12-foot-wide (3.7-meter-wide) hot spring in Ethiopia''s Danakil Depression.

意译：石灰华的环盆有12英尺宽的暖喷泉位于埃塞俄比亚的Danakil盆地。

Zebu cattle driven by Afar herdsmen raise clouds of dust in the baked Danakil Desert near Semerea, Ethiopia.

瘤牛的驱使下远方的农牧民，升起的云和尘埃，在烘烤danakil沙漠附近的semerea ，埃塞俄比亚。

Zebu cattle driven by Afar herdsmen raise clouds ofdust in the baked Danakil Desert near Semerea, Ethiopia.

阿法牧牛人驱赶的牛群，在埃塞俄比亚邻近Semerea的达纳吉沙漠烤焦的大地上扬起漫天的尘雾。

Photo of the Day: Best of June 2008 Zebu cattle driven by Afar herdsmen raise clouds of dust in the baked Danakil Desert near Semerea, Ethiopia.

瘤牛的驱使下远方的农牧民，升起的云和尘埃，在烘烤danakil沙漠附近的semerea ，埃塞俄比亚。

Photo of the Day June 17, 2008 Afar Cattle Herders, Ethiopia, 2005 Photograph by Carsten Peter Zebu cattle driven by Afar herdsmen raise clouds of dust in the baked Danakil Desert near Semerea, Ethiopia.

意译：在远方家畜牧者，埃塞俄比亚，2005年。瘤牛家畜被驱赶被远方牧主人升起有灰尘的云层在那烤干的Danakil沙漠靠近埃塞俄比亚的Semerea。

Seventy million years ago, this land was just a flat and as deep as the Danakil Depression.

但在七百万年前，这里只是一片平坦、跟达纳吉尔凹地一样深的土地。

A group of Afar nomads leads camels through Ethiopia's Danakil Desert.

一群遥远的游牧民引导骆驼群通过埃塞俄比亚的Danakil沙漠。

This land was just as flat and as deep as the Danakil Depression.

这片土地像达纳吉尔凹地一样平坦深陷

Sulfur, salt, and other minerals color the crater of Dallol volcano, part of the Danakil Depression in Ethiopia.

硫，盐，和其他矿物颜色火山口的火山dallol ，部分的danakil盆地在埃塞俄比亚。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。