查询词典 Dana

Authors Ann Partridge and Eric Winer from the Dana Farber Cancer Institute list the following five things

作者达纳法博癌症研究所的安。帕特里奇和埃里克。温纳总结了五点。

Using the zebrafish as an animal model, researchers in the lab of Harvard Medical School professor of systems biology Timothy Mitchison and Dana Farber Cancer Institute professor Thomas Look have discovered that when the tail fins of these creatures are injured, a burst of hydrogen peroxide is released from the wound and into the surrounding tissue.

利用斑马鱼作为动物模型，哈佛医学院的研究员生物系统学教授Timothy Mitchison和Dana Farber癌症研究所的Thomas Look教授发现，当这些生物的尾鳍受伤时，大量的过氧化氢被从伤口释放出来，进入了周围的组织。

About 25% of women older than 40 years have dense breast tissue, which makes it particularly difficult to distinguish between healthy and tumor tissue on a mammogram."We all know that mammography is not perfect," commented Eric Winder, MD, professor of medicine at the Dana Farber Cancer Institute, in Boston, Massachusetts. This new technique could be a useful adjunct, particularly in women with dense breasts. There is already increasing use of magnetic resonance imaging in such women, he noted, and this technique might offer an alternative."Strategies for breast cancer screening are becoming more individualized, and we are moving away from a 1-size-fits-all scenario," he commented at an ASCO press briefing that he moderated.

40岁以上的妇女有大约25%有致密乳房组织，使得特别难以藉由乳房摄影区别健康组织和肿瘤组织；达那-法柏癌症研究治疗中心医学教授、Eric Winder医师表示，我们都知道乳房摄影不是最好的，这个新技术可以是有用的辅助方式，特别是属於致密乳房组织的妇女；他指出，这类妇女使用磁振造影的人数已经增加，此技术或许可以提供另一种选择；他在主持ASCO的记者会时表示，乳癌筛检策略变得个人化，我们已经不再用一体适用的方案。

A weakened strain of SIV that protected adult monkeys, for example, looked safe until researchers at the Dana Farber Cancer Institute in Boston showed that newborn monkeys with immature immune systems did not respond as healthy adults do.

举例来说，有一种削弱了的SIV病毒可以保护成年猴子，似乎也很安全。可是波士顿戴纳·法柏癌症研究所的人员后来发现，初生的小猴，免疫系统尚不成熟，反应也和健康的成猴不同。

September 9, 2008 — A new study showing racial disparities in radiation treatment for breast cancer after a lumpectomy also reveals "worryingly low rates overall for what should be a standard of care in all but the oldest and sickest women," said breast cancer expert Eric Winer, MD, from the Dana Farber Cancer Institute, in Boston, Massachusetts.

September 9， 2008 —来自麻州波士顿达那-法柏癌症研究治疗中心的乳癌专家Eric Winer医师指出，一项新研究结果显示，乳癌患者肿块切除后接受放射线治疗有种族上的差异，且突显了对所有乳癌患者应是标准照护但实际执行率却很低的情况感到担忧，除了年龄较大与病况较差的女性之外。

Vividly detailed and lightened by a disarming gallows humor, Dana Kollmann's true life-and-death experiences bring the sights, smells, and sounds of a crime scene alive as never before.

栩栩如生的细节描写和令人稍放松紧张情绪的黑色幽默，Dana Kollmann活生生的事关生死的经历，前所未有的从视觉、味觉和听觉上再现了犯罪情景。

Dana asked me to show you to the greenroom .

达纳叫我带你去休息室。

We're finally seeing Haydon IV's other face, Dana thought.

我们终于看到了海顿4号的另外一面了，戴娜想。

Dana, who had remained with her parents on Haydon IV.

现在戴纳一家都在海顿4号上面。

I feel Dana will head towards returning to university to complete her studies in fine arts.

我们为 Dana 制订一个历时三个月的详细行动方案，这三个月中，她会在需要的时候与我进行沟通。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。