查询词典 Dalian

Before the inscription feudal official mechanical and electrical mesh, is the German ESIH central new atmosphere system, the French NATHER central new atmosphere system, American BEAM central vacuums the system, the American Maker home use water disposal system, the American Honeywell peaceful against system, the American Honeywell intelligence plot system, the American VANTAGE intellectualization entire room control system, the American NUVO background music system, the Japanese NEC background music system Dalian area business agent.

铭臣机电网目前是德国 ESIH 中央新风系统、法国 NATHER 兰舍中央新风系统、美国 BEAM 伊莱克斯中央吸尘系统、美国 Maker 爱口家用水处理系统、美国 Honeywell 霍尼韦尔安防系统、美国 Honeywell 霍尼韦尔智能小区系统、美国 VANTAGE 旺帝智能化整房控制系统、美国 NUVO 背景音乐系统、日本 NEC 背景音乐系统大连地区代理商。

One hundred and twenty Netherlandish enterprses have founded operating agencies in China and two Dalian enterprises have branches in Netherlands, which reflects exoteric internationalized environment fully.

荷兰有120家企业在中国建立了运营机构，大连有2家在荷兰建立了分支机构，充分体现了开放的国际化环境。

Dalian Representative Office of Holland Council of Promoting Trade, responsible for the whole northeast region, is one of the six representative offices set up in China by Netherlandish government.

荷兰贸易促进委员会大连代表处是荷兰政府设立在中国的六个代表处之一，负责整个东北地区。

Dalian Mayor Xia Deren met and feasted Frank Heemskerk, Foreign Trade Minister of Netherlandish Department of Economic Affairs and his main party in Shangri-La Restaurant

市长夏德仁在香格里拉大饭店会见并宴请了荷外贸大臣亨斯科克及其主要随行人员。

In the evening, when Frank Heemskerk was met by Dalian Mayor Xia Deren, he expressed his appreciation for CCP TDL 's effort on helping to open this conference successfully and he would lead more Netherlandish enterprises to nvestigate on the spot, hold high-standard enterprises docking negociation and look after broad and deep-rooted cooperations for the future.

当日晚，荷兰外贸大臣亨斯科克在香格里拉大饭店与市长夏德仁会见时，对大连贸促会协助会议成功召开所做出的努力，向夏市长表示感谢。并表示今后将率更多的荷兰企业到大连实地考察，举办高规格的企业对接洽谈，寻求广泛深层次的合作。

Director Jiao Jian, Vice Director Wang Qiang and Translator Ma Yan of our center were present in the opening ceremony on invitation and met by Dalian Vice Mayor Sun Guangtian and Netherlandish Foreign Trade Minister, Ambassador, Commercial Counselor and other officials hospitably in the conference.

我中心的正副主任矫健、王强及翻译马艳一行三人应邀莅临了开幕庆典，会上得到了大连市副市长孙广田及荷兰外贸大臣、驻华大使、商务参赞等官员的亲切接见。

In order to develop an even wider our service into international crew-market, our company worked together with Dalian Maritime University, Chongqing Jiaotong University and Wuhan University of Technology oriently trained 120 A-class high quality seafarers, and simultaneously gave them training for Oil Tanker, LPG-Tanker, Chemical Tanker, and issued them training certificates.

公司骨干具备多年的海船工作经验和陆地管理经验，三年来我司以单派和混派的形式派往欧洲、美洲、澳洲、东南亚等航线的高素质船员达到300余人；并在海员招聘中严格把关，重点审核船员的从业背景，测试英语水平，监督在船表现，确保船员能够胜任在船工作并完成合同；从而赢得了各地知名船东与国外管理公司的好评，与客户和船员建立了供求两旺的合作前景。

A famous snack of DaLian ,it's made of pachyrhizus powder,similar like fried cold jelly

大连的名小吃，是用地瓜粉做的一种小吃，类似炒凉粉

Under more and more drastic modern marketing competition, SGS-CSTC Dalian Branch, which is a service provider for I/E commodity inspection, has to face the phantasmagoric environment. It is a key problem for her to find a suitable development road.

在当今竞争日趋激烈的形势下，通标大连分公司作为一家从事进出口商品检验的服务型企业，面对着如此变化多端的环境，如何寻找一条适合自身发展的道路，是其迫切需要解决的问题。

The survey data obtained in the Dalian Bay, June 2007 were studied for the relationship between pheophytin and phytoplankton absorption.

根据2007年6月期间对大连湾的调查数据，分析了脱镁叶绿素对浮游植物吸收特性的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。