查询词典 Dalian

Patients of chronic hepatitis B were treated with Thiamine in California U.S.A and Dalian city respectively.

在美国加州及大连分别对慢性乙型肝炎患者应用硫胺素和甘草酸二铵。

As a joint venture company, DPCM will integrate its growth with the overall economic development policy of Dalian, endeavor to make the most contribution to the city, and accumulate more valuable experience on the operations of a modern container terminal with top-rank facilities and advanced management expertise.

作为合资企业，公司将自身的发展战略融入当地经济发展的整体方针，力求在自身发展的同时为大连地区的经济发展做出最大贡献，同时也将为大连在致力于建设设施一流、管理先进的现代化集装箱码头经营方面积累更多的经验。

Publish recently " fetch of flower of coastal areas and territorial seas -- the Deng Shichang in remembering Jia Wuhai fight and send Yuan Jian " Chen Mingfu of professor of college of naval ships of navy of the author of one book, Dalian says:"' send far ' naval vessel is be hit the target at the same time by several shrapnel of day naval vessel waterline, cause a torpedo inside the torpedo tube explodes and bring about sunken."

新近出版《海疆英魂——记甲午海战中的邓世昌和致远舰》一书的作者、大连海军舰艇学院教授陈明福说："'致远'舰是被日舰的数颗榴弹同时命中水线，致使鱼雷发射管内一枚鱼雷爆炸而导致沉没的。"

A touring group of retired government employees learns about the brash new sights of Dalian, a city on the rise in China's Northeast.

一个退休干部旅行团正在听导游介绍中国东北窜升中的城市——大连急速发展的新市景。

F* _, L _7 Z, N; p A touring group of retired government employees learns about the brash new sights of Dalian, a city on the rise in China's Northeast.

B 一个退休干部旅行团正在听导游介绍中国东北窜升中的城市——大连急速发展的新市景。

C ', J5 D; y$ O; V1 D- c8 J A touring group of retired government employees learns about the brash new sights of Dalian, a city on the rise in China's Northeast.

'9 U* J1 _， J1 j9 D% K 一个退休干部旅行团正在听导游介绍中国东北窜升中的城市——大连急速发展的新市景。

Therefore, the establishment of Dalian Representative Office of Holland Council of Promoting Trade is of great consequence.

因此，荷兰贸易促进委员会大连代表处的成立，意义非凡。

Finally, The Opening and Ribbon-cutting Ceremony of Dalian Representative Office of Holland Council of Promoting Trade carried out.

最后，举行了荷兰贸促会大连代表处开幕剪彩仪式，中荷领导分别致辞，阐述了双边促进贸易的角色，之后在热烈的气氛中双方领导人进行了剪彩。

This system has already been installed for operation on board the training ship 'Yu Ying' of Dalian Marine College, and the results show that it is rational in design and reliable in operation.

本文设计的系统已安装在我院远洋实习船"育英"轮上，经实践检验，证明设计合理、运行可靠。

The official People's Liberation Army Daily newspaper reported in September that 50 pilots from the Dalian Naval Academy were training for "ship borne aircraft flight."

中国官方的解放军报指出，9月份大约50名飞行员正在大连海军舰艇学院接受舰载飞行训练。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。