查询词典 Dalian

Positioned at the outlet of Bohai Sea Economic Rim, it is 45 kilometers away from Dalian city. It is a window for Dalian and other cities to communicate with neighboring countries in both economy and culture.

位于环渤海经济圈的出海口地带，距大连市中心45公里，是大连与各口岸城市和周边国家进行经济、技术和文化交流的重要窗口。

Our products have the specialty of strong driving, low noise, high performance, energy-saving and environment-protecting! We guarantee 100000 kilometers 0-risk running. Our products are the most ideal accessory products of FAW Dalian Diesel and Wuxi Diesel. We have taken 40% of the cylinder liner, piston, piston ring and piston pin market. Our company was authorized as premier agent of FAW Dalian Diesel, which makes our service better and wider.

产品主要特点动力强劲、低噪音、高效节能、绿色环保、保用十万公里等特点确保用户十万公里零风险使用，是一汽大柴、锡柴机售后维修时最理想的配套产品，国内四配套行业市场占有率已达到40%，2001年公司被一汽大连柴油机厂授予一级代理商，使我们更好的、更大范围的为广大用户服务。

Finally, Dalian Port has been as an example, based on its historical statistics of throughput structure and export volume, the attractive radius of Dalian Port has been quantified in 2000 and 2005, and a rough region for hinterlands has been found.

最后以大连港为例，以港口货物吞吐结构和货源地到港运量的历史数据为依据，运用基于吸引力模型的腹地划分方法，定量计算了大连港2000年和2005年的腹地吸引半径，并对结果的有效性进行了验证。

In the current cross-harbor bridge design and engineering of the southern starting point for the central urban area of the eastern end of东港区that rhyme Plaza, near the sea, and planning linked to the southern highway; Bridge across the Dalian Hong Kong routes, cargo anchorage on the 1st,甘井子Channel, tanker anchorage, monk Island Port waterways, and finally arrived in Dalian Development Zone Dagushan Peninsula West Tuen roots, land and sea bridge a total length of nearly 18 kilometers.

在当前两岸港湾大桥的设计和工程南起点为中心城区的东端东港区的韵广场附近的大海，和规划与南部公路；大桥在大连香港航线，货物锚地1日，甘井子频道，油轮锚地，和尚岛港口水路，终于抵达了大连开发区大孤山半岛西屯门根，陆地和海上桥梁总长度近18公里。

Firstly, it analyzes the present situation of harmonious society in Dalian from 2001 to 2005. Secondly, it makes use of appraisal index system of harmonious society to calculate and measure the developing degrees of social harmony in Dalian recently with the data in Dalians statistics yearbooks.

第四章是本文的实证研究部分，首先对大连市2001-2005年的和谐社会现状进行分析，然后利用大连市2001-2005年的数据，根据构建的大连市和谐社会评价指标体系，计算近期的大连市和谐社会指数。

Methods:30 samples of gastris cancer that were amputated in the affiliated Zhongshan hospital of dalian university and dalian centra hospital from 2005 to 2007 were studied.

收集大连市中心医院及大连大学附属中山医院2005年至2007年手术切除的胃癌存档腊块30例。

Products strategy is one of the most important strategy of enterprise. Dalian Brook Crompton Motors Co. Ltd. is a joint venture of British invensys group and Dalian Second Electric Mathinery Works.

产品战略是企业战略的重要组成部分，大连伯顿电机有限公司是英国invensys集团与大连第二电机厂合资组建的合资公司。

It have all kinds of products of Dalian Second Electric Machinery Works and Brook Crompton "s "W" series motors. What kinds of products should be developed ? How to change products structrue ? How can we get the lowest cost, the highest marketing owner rate , products structure is most important, all these are placed on the table of Dalian Brook Crompton Motors Co. Ltd."5 senior managers.

产品包含了原来大连第二电机厂的全部产品，这些老产品将直接关系到今后合资公司的生存，如何做到公司产品的低成本、高市场占有率，这些课题直接摆在伯顿公司高级管理者的面前，市场营销学的关于市场细分、竞争能力分析、市场的预测、以及产品战略的制订等理论能有效地解决这一问题。

Producing method of Dalian Brook Crompton is that small quantity and large amounts of variety , the cost is always in the high level . We have never had lower cost advantage than our opponent , if we could not have advantage that the joint venture should be die , now new production structure should make Dalian Brook Crompton have advantage of cost and quality , make it competitive to the contender.

由于目前的大连伯顿电机有限公司生产方式是小批量、多品种，成本始终处于高位运行，很难形成成本优势，面对一个竞争日益激烈的市场，没有低成本、没有高技术企业将很难生存，因此调整后的产品结构将帮助大连伯顿电机有限公司建立成本、质量的优势，使大连伯顿在今后的市场竞争中占有先机。

According to Dalian Meteorological Observatory introduction, the southern city of Dalian, Port Arthur and other places, visibility of 50 meters, the most serious, only 30 meters.

据大连气象台介绍，大连南部市区、旅顺等地，能见度在50米以下，最严重的只有30米。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。