查询词典 Dali

From the giant eggs to the geodesic dome, everything in the Theater-Museum in Figueres, Spain, was conceived or designed by the renowned surrealist painter Salvador Dali.

从巨大的蛋到网格圆屋顶，这座位于西班牙费格拉斯的剧院博物馆中的一切都是由超现实主义画家达利。

Perfectly at ease in the world of artists and intellectuals her designs, which have more to do with art than style, were greatly influenced by Surrealists, such as Cocteau and Dali .

她的设计完美地体现了世界上很多艺术家赞赏的安逸自在的风格，更多地体现了艺术而非时尚。她的设计受到一些超现实主义者的影响，比如说 Cocteau 和达利。

Perfectly at ease in the world of artists and intellectuals her designs, which have more to do with art than style, were greatly influenced by Surrealists, such as Cocteau and Dali .

这一句我会把它译成：她的设计在艺术界和知识界颇受欢迎，它更多地是与艺术而不是与时尚相关，深受象科克托和达利这样的超现实主义者的影响。这句翻译仅供参考，因为我在词典上并没有查到at ease有&受欢迎&的意思。

After World War II, we were confronted with the question of how to use ink painting in our shattered homeland while the west was occupied with other things. Surrealist painters like Andre Lubu Lev and Salvatore Dali along with cubist and abstract painters Mondrian, Chagall and Lipchitz headed to America and replaced Paris as the center of the art world. European artists wandered the New York City streets except for Kandinsky due to his age. American contemporary artists like Alexander Calder and Willem De Kooning emerged, followed by the existentialists including Jackson Pollock and Barnett Newman.

二战结束后，在我们面对国破家亡琢磨水墨画还有什么用的时候，西方人也没闲着：纽约取代了巴黎成为世界艺术的中心，超现实主义画家包括安德烈·布列顿、达利等等集体来到纽约，除了70多岁的康定斯基行动不便之外，立体派、抽象派艺术家蒙德里安、夏加尔和利普希茨也都跑到了美国，纽约到处可见欧洲的艺术家在街上晃荡。

Some feel that the current Dali Lama is an incarnation of Avalokitesvara.

据认为观音的女性形象源自十二或十三世纪的中国和日本。

Through the building-up of chagall art experience and the time background, and at the same time with the artists such as tall, Dali, spindle etc, prove chagall in painting.

通过浅析夏加尔的绘画创作经历及其所处时代背景，并与同时期的艺术家如高更、达利、罗梭等的比较，证明夏加尔在绘画方面的独特性。

On behalf of the artists Ernst, Magritte, Chagall, Dali, Miro and so on.

代表画家有恩斯特、马格利特、夏卡尔、达利、米罗等。

In a contrast of scale, our demonstration garden for the 1986 San Francisco Garden Show expresses the death of the farm and the hereafter by creating a surreal gesture to infinity, much like a Giorgio Chirico or Salvador Dali painting.

另外一个尺度小得多的作品，1986年旧金山花园博览会的参展作品，我们以一个无极的超写实架势表现农庄的死亡及其来世，非常像奇里珂或达利的画作。

Before responding to the Metaphysical painting of de Chirico and being brought into the Surrealist Movement in 1929, Salvador Dali had admired the command of detail in artists such as Ernest Meissonier (1815-1891) and the Pre-Raphaelites; his physical technique continued to reflect this admiration.

早在1929年人类在进入超现实主义的乐章和对de Chirico超现实超自然绘画有所反应之前，便已经大力的崇尚那些掌握细节的艺术家，比如： Ernest Meissonier (1815-1891)和 Pre-Raphaelites。

She was on a first-name basis with people too famous to need first names: Cocteau, Colette, Diaghilev, Dali, Picasso.

她和那些因为太有名而无需姓氏的人们一样有着可以直呼其名的基础：科克托、科莱特、达基列夫、达利、毕加索。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失