查询词典 Dalai Lama

The campaign will include television programs and organized denunciation sessions of the Dalai Lama.

运动将包括收看电视节目和组织谴责达赖喇嘛的学习讨论。

That was less than an effusive welcome but better than another knee-jerk denunciation of the Dalai Lama.

虽然不是热烈欢迎，但总比出于本能直接表达对达赖喇嘛的不满要好一些。

When Dalai Lama fled China in 1959, it was Dorje Shugden's oracle that told him to run.

有讽刺意味的是，1959年达赖逃离中国的时候，有人借多杰雄登的"神谕"告诉他赶紧跑。

In 1996, the Dalai Lama said the worship of Dorje Shugden was banned because the deity was a threat to the future of Tibet.

1996年，达赖喇嘛说信仰多杰雄登是不允许的，因为这个护法对西藏未来的一威胁。

Don't talk to the double-dealing Dalai Lama!

指责他为"走狗"和西藏暴乱的"主使"。

An integrated view of the New Express reported that French President Nicolas Sarkozy insisted on meeting with the Dalai Lama, the Chinese government on November 27 to meet with the leaders of China and the EU to postpone the move "dumbfound" in Europe.

新快报综合报道鉴于法国总统萨科齐坚持要会见达赖，中国政府11月27日作出推迟中欧领导人会晤的举动"惊倒"了欧洲。

In that time, the Dalai Lama has become one of the most prominent and enigmatic global figures.

在此期间，达赖喇嘛已经成为一个最突出的和神秘的全球人物。

In one of the more intriguing rituals of Tibetan Buddhism, a search committee of monks interprets augury, dreams and mystical symbols on remote lakes, and then dashes off on horseback to identify and enthrone a baby as the next Dalai Lama.

藏传佛教有其神秘性，活佛转世尤其神秘，活佛转世灵童的确定都是从一套神秘而复杂的宗教仪式开始的。通常，寻找灵童的僧侣会根据观湖解析预言、梦境和神迹，然后立即寻访转世灵童，在确定所寻找的婴孩符合要求后，便立其为下一世达赖喇嘛。

Slavery and serfdom mass and bows before a God-king, busy to be a state based on ethnic and religious purity (a mosque was also beset by Lhasa), attaching to that State territories which are inhabited by Tibetan, but have never been administered by a Dalai Lama is the project of Greater Tibet fundamentalist dear to those who want to put in crisis the multiethnic and multicultural character of the Chinese People's Republic, to better dismantle it.

和弓箭之前，神王，忙碌的是一个国家的基础上种族和宗教的纯洁性，附加到该国的领土是藏族聚居区，但从未管理由dl喇嘛是该项目的更大的西藏原教旨主义亲爱的那些谁想提出在危机的多种族和多文化的特点中国人民的共和国，为了更好地拆除它。

I don't think it proper to abolish the system of the Dalai Lama incarnation lest some evil-minded people take advantage of it.

但是我认为当前废除达赖喇嘛转世制度的时机还不成熟，要等到真正的十四世达赖喇嘛自己决定是否再次转世，以免被假的十四世达赖喇嘛钻空子。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失