查询词典 Dalai Lama

Beijing has accused the Dalai Lama of masterminding several weeks of protests in Tibetan areas of China and of seeking independence for Tibet.

北京指责达赖喇嘛策划中国藏族地区历时几个星期的抗议并寻求西藏独立。

Beijing has accused the Dalai Lama of masterminding several weeks of protests in Tibetan areas of China and of seeking independence for Tibet.

北京指责达赖喇嘛策划中国藏族地区歷时几个星期的抗议并寻求西藏独立。

Monks, nomads and merchants have turned the joyous Losar holiday into a dirge, memorializing Tibetans who died in last year's conflict and pining for the return of the exiled Dalai Lama.

僧侣、牧民和商人们纷纷追悼在去年冲突中的死难者和希冀流亡国外的达赖喇嘛的归来。他们早已将喜庆的洛萨节日变成丧事一桩，哀歌一曲。

Monks, nomads and merchants have turned the joyous Losar holiday into a dirge, memorializing TBans who died in last year's conflict and pining for the return of the exiled Dalai Lama .

僧侣、牧民和商人们纷纷追悼在去年冲突中的死难者和希冀流亡国外的DMLM的归来。他们早已将喜庆的洛萨节日变成丧事一桩，哀歌一曲。

Mr Zhang urged more "patriotic education" in monasteries, part of which involves denouncing the Dalai Lama.

张某强调，寺庙要有更多的&爱国教育&，部分寺庙涉及告发达赖喇嘛。

Yet for Tibetans the tragic legacy of the 1950s still lives on, most painfully in the continued separation of the Tibetan people from our beloved Dalai Lama.

然而藏民依然活在上世纪50年代遗留的阴影里，最痛苦的是与我们挚爱的达赖喇嘛仍旧处于分离状态。

I felt the Dalai Lama's most salient and applicable points were those that related to one's inner self.

我觉得达赖喇嘛最突出和最实用的观点是那些关于人们的内心自我的。

In 1940, current Dalai Lama was officiated by then Chinese central government

现在的达赖也是中国政府认定的，是1940年由当时执政的民国政府认定。

This month, after the president pandered to China by refusing to meet the Dalai Lama, China pushed for more by banning questions at his Beijing press conference with Hu Jintao, its president.

这个月，奥巴马为了迎合中国，拒绝会见达赖喇嘛，中国却因此更进一步，在奥巴马和中国国家主席出席的记者招待会上，中国政府禁止记者提问。

This month, after the president pandered to China by refusing to meet the Dalai Lama, China pushed for more by banning questions at his Beijing press conference with Hu Jintao, its president.

为了迎合中国他拒绝了达赖喇嘛本月的会见请求，而中国方面则进一步施压：奥巴马和胡锦涛主席在北京召开的新闻发布会上取消了记者提问环节。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失