查询词典 Dalai Lama

Tibetans now suffer the double horror of being ruled by undemocratic Chinese officials on one hand, and demeaned by the Dalai Lama and his western supporters on the other.

现在，藏人受到双重的恐怖统治——一方面被不民主的中国官员控制，另一方面被达赖喇嘛和他的西方支持者压迫。

However, it cut the line that said:"Tibetans now suffer the double horror of being ruled by undemocratic Chinese officials on one hand, and demeaned by the Dalai Lama and his western supporters on the other."

然而，我的一段话被割掉了，在那里我写到：&现在，在不民主的中国官员们手中，藏人遭到加倍的恐怖统治，同时，由于达赖喇嘛和他西方支持者的添乱，藏人地位进一步降低。&

Mr Hu repeated China's position that it was ready to meet the Dalai Lama, but only if he met certain pre-conditions, such as desisting from trying to "split the motherland","incite violence" and "ruin the Beijing Olympics".

胡书记强调中国的立场愿意会见DL，但是前提是终止试图&分裂祖国&，&煽动暴力&和&破坏北京奥运&。

The Dalai Lama pleases his Indian masters not only by showing his willingness to be a "son of India," but also by effacing the originality of the Tibetan culture.

&达赖喇嘛请求他的印度主人不要只是显示他要成为&印度之子&的愿望&，但是也要抹去原始的西藏人文化。

He Dalai Lama has spoken out on the violence engulfing the northwestern part of China.

达赖喇嘛在席卷中国西北部的暴力事件上表达了自己的看法。

I'' i he Dalai Lama has spoken out on the violence engulfing the northwestern part of China.

达赖喇嘛在席卷中国西北部的暴力事件上表达了自己的看法。

This is the place of important religious and political activities where Dalai Lama enthrones and attends grand ceremonies.

这里是达赖喇嘛坐床、亲政大典等重大宗教和政治活动的场所。

We don't master enough information to research and judge secret situation for the time being, but recent event were not always commanded and fomented by Dalai Lama.

我们目前虽然没有足够资讯研判内情，但最近的事件却不一定就是达赖本人指挥煽动。

We haven't master enough information to research and judge secret situation for the time being, but recent event were not always commanded and fomented by Dalai Lama.

我们目前虽然没有足够资讯研判内情，但最近的事件却不一定就是达赖本人指挥煽动。

We haven't master enough information to research and judge secret situation for the time being, but recent event were not always commanded and fomented by Dalai Lama.

凡对西藏问题略有所知者，都知道「西藏青年大会」才是流亡西藏人中的激进派，他们的势力庞大网络周全，虽然奉达赖喇嘛为尊，但也公开批评过达赖的非暴力主张，二者潜存矛盾。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失