查询词典 Dalai Lama

It is the former residence of the Dalai Lama and used to be the center of all the Tibetan theocracy's religious and political activities.

它曾是历代达赖喇嘛的住所，而且瘰是西藏各派宗教的政治活动的中心。

The so-called government in exile founded by the Dalai Lama practices a theocratic rule.

由达赖喇嘛建立的所谓流亡政府是一种神权的统治。

At that time the ruler of Thibet, the Dalai Lama, had fled from his capital, because of political trouble with China, and had taken refuge in an Himalayan village in British Bhutan, called Kalimpong.

当时，西藏由达赖喇嘛统治，而他由于跟汉人的政治问题，已经逃离了首都，在英属不丹的一个叫葛伦堡的喜马拉雅村落避难。

Not that Thurman, 42, always treated the Dalai Lama with this kind of reverence.

并不是42岁的Thurman总对达赖带有这种崇敬。

Diplomats say threats have even been heard from lower-ranking Chinese officials that China might sell off American Treasury bills if Washington angers China on Tibet; a meeting between Mr Obama and the Dalai Lama, for example, could be a tripwire.

外交人士表示，一些中国低阶官员口中已经发出威胁，如果美国对中国在tbt的作为感到愤怒，中国可能会抛售美国的主权债券；例如，奥巴马先生与大赖的一次会晤可能就是导火索。

And we must adopt a two-pronged approach in viewing the Dalai Lama.

我们必须采取一种辩证的方式来看待达赖喇嘛。

It also restates long established preconditions for negotiations , including that the Dalai Lama unambiguously recognize Tibet as a part of China .

政府也重申了长期建立协商的先决条件，包括达赖喇嘛必须明确地承认西藏是中国的一部分。

The Dalai Lama has openly speculated about his next life, his reincarnation, musing that he might upend historical and cultural practice and choose his reincarnation before his death, the better to safeguard his exiled people.

达赖喇嘛公开思考过他的转世，他谨慎地说可能会结束历史和文化的传统做法，在死之前就选择他的转世者，这样更能保护他被流放的人民。

The official mission of the USIA when Alptekin founded the World Uyghur Congress in 1991 was "to understand, inform, and influence foreign publics in promotion of the national interest…" Alptekin was the first president of WUC, and, according to the official WUC website, is a "close friend of the Dalai Lama."

当时，USIA的职责是："为国家利益，去了解，教化，并影响外国公众……"Alptekin是WUC的第一人主席，WUC的官方网站还称"Alptekin是达赖的亲密友人"。

You know the verist objective of Dalai-Lama is reversing the Tibet under the domination of this system!

你们知道达赖的目的正是想让西藏倒退回那种制度的统治下吗！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失