查询词典 Daimler

Why does Mr Marchionne believe he can salvage something from a firm that the rest of the industry sees as a basket-case—and which has defied the best efforts first of rich, successful Daimler and later of Cerberus Capital Partners, a sharp-elbowed private-equity group that acquired an 80% stake in Chrysler from the Germans two years ago?

为什么Mr Marchionne相信他可以从一个其他人都认为完全没有希望的公司中抢救出一些东西呢？——而且克莱斯勒一度使最富有，成功的戴姆勒和后来的赛尔伯昌资本管理公司，来自德国的强势的私募股权集团，2年前曾掌控克莱斯勒80%的股份成效落空？

Why does Mr Marchionne believe he can salvage something from a firm that the rest of the industry sees as a basket-case—and which has defied the best efforts first of rich, successful Daimler and later of Cerberus Capital Partners, a sharp-elbowed private-equity group that acquired an 80% stake in Chrysler from the Germans two years ago?

我相信他可以从一个其他人不相信，这两家公司希望能节省一些东西？-一旦最富有的克莱斯勒汽车公司，戴姆勒和随后成功赛尔伯吴资本管理公司，由德国的强烈私人股本集团， 2年前控制80 ％的克莱斯勒股份的效力没有？

Fun fact: Daimler builds both the least and most expensive convertibles offered in America.

趣味的事实：戴姆勒都建立最不发达国家和最昂贵的敞篷提供美国。

In 1896, Gottlieb Daimler makes it plain that engine power can also be used for goods transportation whereby he introduces the first engine-driven flatbed truck in the world.

1896年，戈特利布·戴姆勒推出全球首辆发动机驱动的平板卡车，证明发动机动力亦可用于货运。

In 1896, Gottlieb Daimler makes it plain that engine power can also be used for goods transportation whereby he introduce s the first engine-driven flatbed truck in the world.

1896年，戈特利布·戴姆勒推出全球首辆发动机驱动的平板卡车，证明发动机动力亦可用于货运。

Two versions of VK 3001 with different suspensions were designed by Daimler-Benz - one with spring suspension and other with torsion bar suspension.

戴姆勒－奔驰为两款VK3001设计了不同的悬挂系统。一种是弹簧式的悬挂系统和另外一种是扭力杆式的悬挂系统。

Home to the Porsche and Daimler car companies, Stuttgart is the state capital of Baden-Württemberg. Industrialisation in the mid-19th Century is the beginning of Stuttgart's rise to one of the largest conurbations in Germany.

保时捷和戴姆勒汽车公司的所在地——斯图加特，是巴登-符腾堡州的首府。19世纪中期进行的工业化为斯图加特崛起成为德国最大的集合都市之一拉开了序幕。

Toyota has a lot of production capacity for small cars in Europe, and Daimler has a need for new, quality underpinnings for the next generation of its smallest nameplates.

丰田有很多生产能力为小型车在欧洲，和戴姆勒有必要采取新的，高质量的基础，为下一代的最小名牌。

Targa Florio race in 1922, obtained in the victory marked the Daimler Motor Company and later the Mercedes - Benz cars will be supercharged engine into a brilliant success.

在1922年Targa Florio赛事中所取得的胜利，标志着戴姆勒汽车公司以及后来的梅赛德斯-奔驰公司将增压发动机汽车推向了辉煌的成功之路。

This paint has been passed China First Automobile Group, Ford, GM General Motors, Daimler Kleist, General Motors and other companies certified.

此漆已经通过中国第一汽车集团，福特，GM通用汽车，戴姆勒克莱斯特，General Motors等公司认证。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。