查询词典 Daimler

It remains to be seen if the 27-year-old will make the move to Spain, with speculation rife in the German media as to who might succeed Hildebrand at the Gottlieb-Daimler-Stadion.

这位27岁的球星是否将前往西班牙还是未知数，德国媒体纷纷猜测谁将在格列布-戴姆勒球场延续希尔德布兰的荣耀

Mr. Zetsche reiterated that Daimler, the maker of Mercedes-Benz cars, plans to maintain spending on research and development, even amid eroding sales industrywide, so that the company can be more competitive when the global economy improves.

蔡澈重申，尽管整个行业销量不断下滑，但戴姆勒仍计划维持研发开支，这样一旦全球经济好转，公司就能更具竞争性。戴姆勒是梅塞德斯-奔驰(Mercedes-Benz)汽车的生产商。

On the flip side, the Quandt family has already put the kibosh on a proposed 7% stock swap between BMW and Daimler, so there are hurdles yet to clear before and comprehensive alignment is accomplished.

另一方面， Quandt家族已经把胡说就拟议的7 ％的股票交换宝马和戴姆勒之间，所以障碍尚未明确之前，全面完成调整。

Despite sales troubles in Australia and a general lack of interest in its Maybach brand, Daimler AG has chosen to go to production with its Maybach 62 Landaulet, shown first in Dubai last year.

迈巴赫品牌尽管在澳大利亚的销售遭遇滑铁卢，同时调查显示客户普遍对这个品牌兴趣不大，但戴姆勒公司还是决定将去年在迪拜车展亮相的迈巴赫62 Landaulet投入量产。

The Reuters News Agency says it learnt from a source close to Daimler that it is preparing to make an out-of-court settlement.

路透社称从一熟知戴姆勒的消息来源得知，戴姆勒正在准备庭外和解。

Carmakers Renault, Nissan and Daimler said Wednesday they would swap stock and jointly develop cars, Reuters reported.

据路透社报道，雷诺、日产和戴姆勒7日宣布3家公司将互换股份，并联手开发新产品。

German luxury automakers BMW AG and Daimler AG (DAI, DAI.XE) hope for some tailwind through a recovery of the U.S. market after a gloomy 2009, but for them China has become an increasingly important sales region as well.

德国豪华汽车生产商宝马和戴姆勒都希望借美国市场在不景气的2009年之后复苏的东风，但中国也已经成为它们一个越来越重要的销售市场。

Exports of automotive components primarily for Daimler - Chrysler, Volvo Group, the United States Telemark company, GKN, Beijing Hyundai, Mitsubishi and other Japanese enterprises.

出口汽车零部件主要为戴姆勒--克莱斯勒、沃尔沃集团美国玛克公司、GKN、北京现代公司、日本三菱公司等企业配套。

Coke crine has even offered one hundred million dollars for the right to negotiate for sail with Daimler Chrysler.

他在1995年就试图购买Chrysler，现在***先生甚至拿出100万美元取得与XXX谈判的权力。

"It's fantastic that Daimler has chosen to invest in Tesla," said Tesla's CEO Elon Musk.

&真是太奇妙了这戴姆勒选择投资特斯拉说：&特斯拉的首席执行官伊隆麝香。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。