查询词典 Daimler

In this new climate -- call it value, call it thrift -- purchases that are simply indulgences are out,' said Donna Boland, a spokeswoman for Daimler AG's Mercedes-Benz.

戴姆勒公司旗下梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)的发言人波兰德说，在当前这种新气候下──也就是关注价值和节约──纯粹放任型的购买行为已经不复存在。

Cerberus and Daimler took on an additional $2 billion in debt.

Cerberus和戴姆勒也负担了另外20亿美元的债务。

In addition to auto making, Chrysler is also engaged in financial services, providing loan services to car buyers. In 1998 it merged with Daimler-Benz AG (best known for its Mercedes-Benz brand name) to become part of the Daimler Chrysler Corporation, which is jointly owned by European

除了汽车制造业，克莱斯勒还从事金融服务业，主要为买车者提供贷款服务。1998年，该公司与德国的戴姆勒—奔驰合并，成为由欧、美及其他国际投资者联合拥有的戴姆勒—克莱斯勒公司的一部分。

And STi; Sideswipe, in a new body built by the Daimler-Chrysler Corporation's PVO-Team, whose main operating computer is a "TORQ 3000" quantum processor developed by Quantum Laboratories (from the G1 season 2 episode "Day of the Machines", where they created the super-computer TORQ III); Hound, who totally loves his new body built by Daimler-Chrysler and Hybrid Technologies Corporation ("High Technology Corporation" in Japan; Astoria's Company from the G1 season 2 episode "The Girl Who Loved Powerglide") and views it as the first step towards his goal of becoming human himself one day; and Tracks, in a new body built by General Motors and DuPont (GM's former parent company), which now provides him with the ability to change his body color from yellow to blue.

最先得到全新BT机体的是银霹雳。但由於其在性格上的某些稳定因素，EDC监察局在对银霹雳进一长测试后才批准他归队战斗。紧接著活的战士有：烟幕，机体由富士重工下属的STi制造；横炮，机体由戴姆-克莱斯下属的PVO-Team负责建造，他的中央处电脑则是由子实验室开发的 TORQ-3000子处器；探长，对自己由戴姆-克莱斯和澳洲高科技公司建造的新机体喜爱万分，并将其视为达成自己最终完全变成一个人的目标的第一步；还有胎，机体由通用汽和杜邦公司制造，并拥有随环境需要变化自身颜色的"变色能"。

The match for third place has a habit of producing goals – an average of 3.93 in the 15 fixtures before today – and it was no surprise when Stuttgart's Gottlieb-Daimler Stadion put on a show to follow the tradition.

争夺季军的比赛中有着进球多的传统--此前的15场比赛中的平均进球数是3.93个-所以在Stuttgart's Gottlieb-Daimler Stadion 出现追寻这个传统的景象也见怪不怪了。

This week Daimler Chrysler of Germany announced the a deal for its straggling struggling American division.

本周德国的 Daimler Chrysler 宣布了其一直为赢利挣扎的美国分布的出售情况。

Like the system in the upcoming X5 hybrid,developed in ajoint venture with GM,Chrysler,and Daimler,this one will augment the transmission with two electric motors.

就像那个与GM，Chrysler，and Daimler结合研发的即将上市的X5 hybrid上边的混合动力系统，这套系统将会在传东西上边增加两个电动马达。

Pressed by dissident shareholders to explain the full extent of Daimler's liabilities should Chrysler fail, chief financial officer Bodo Uebber, Daimler's in-house expert on all things Chrysler, said that Daimler could face claims of $1 billion for unfunded pension liabilities attached to Chrysler.

压力的持不同政见的股东解释最大限度的戴姆勒克莱斯勒的克莱斯勒公司的债务应失败首席财务官博多Uebber ，戴姆勒的内部专家克莱斯勒的所有事情，他说，戴姆勒可能面临索赔10亿美元的资金没有着落的养老金负债重视克莱斯勒。

The same year, in the southwest of Germany Cannstatt, and Benz - Not met the G0ttlieb Daimler Gottlieb.

同年，在德国西南部的Cannstatt，与Benz素未谋面的G0ttlieb Daimler

In the forward fuselage a Daimler-Benz DB 603 featured an annular-ring cowl, while exhaust stubs just aft of the trailing edge belied the position of the rear engine.

在机身前部安置一台具有环形整流罩的戴姆勒-奔驰（Daimler-Benz）DB 603型发动机，同时排气管配置在尾部后发动机位置的后面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。