查询词典 DES

Audi announced today that the company would provide the musicians and VIP guests worldwide car services during the 8th Beijing International Music Festival lasting from October 15 to November 5. At the same time, Audi will bring forth a century-classic opera--created by the 19th-century Germany Composer Richard Wagner-- the "Der Ring des Nibelungen.".

奥迪公司今天宣布，在于10月15日至11月5日举行的第八届北京国际音乐节期间，奥迪将为各国音乐家和贵宾提供贵宾用车服务，同时带来百年经典歌剧、19世纪德国作曲家理查德瓦格纳的鸿篇巨制——歌剧《尼伯龙根的指环》。

Music from the last act of Der Ring des Nibelungen played in his mind—Goetter daemmerung, Ragnarok, Armageddon… the end of the entire goddammed universe.

歌剧尼伯龙根的指环最后一幕的音乐在他脑海里响起——神的衰落，世界毁灭，世界末日善恶决战场···所有受诅咒宇宙的终结。

About journey, about foreign cities, about legend in Germany, like Siegfred the dragon slayer from Wagner's Der Ring des Nibelungen, Loreley...etc

晚上跟一个德国人聊天，聊旅程，聊外国城市，聊德国的传说…像是尼贝龙根的指环， Loreley之类的

A city of north-central Iowa north-northeast of Des Moines.

梅森城美国爱荷华州中部偏北的城市，位于得梅因的东北偏北。

M. the Prior and Vicar-General of Saint-Germain des Pres ordered a solemn procession of all his clergy, in which the Pope's Nuncio officiated.

圣日耳曼·德·勃雷的大助理主教兼院长先生传谕给他的全体圣职人员，举行了一次隆重的迎神游行仪式，那次仪式并由罗马教皇的使臣主持。

M. the Prior Vicar-General of Saint-Germain des Pres ordered a solemn procession of all his clergy, in which the Pope's Nuncio officiated.

圣日耳曼·德·勃雷的大助理主教兼院长先生传谕给他的全体圣职人员，举行了一次隆重的迎神游行仪式，那次仪式并由罗马教皇的使臣主持。

The oeuvre des convulsions, as its partisans called it, was not, however, abandoned.

该作品之抽搐，因为它的游击队员称，没有然而，被遗弃的。

These spacious, charming and elegant rooms are located in the castle and Cité des Parfums outbuilding.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

Capital of Peace is one of its names--the European headquarters of the United Nations is located here in Palais des Nations.

quot；和平之都是它的名称之一，联合国欧洲总部就设在这里的万国宫。

Capital of Peace is one of its names— the European headquarters of the United Nations lies here in Palais des Nations.

和平之都，是它盛名之一——这里是联合国驻欧洲办事处，也是国际音乐中心表演地。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。