查询词典 DES

The most esteemed among the vocal mothers were Mother Sainte-Honorine; the treasurer, Mother Sainte-Gertrude, the chief mistress of the novices; Mother-Saint-Ange, the assistant mistress; Mother Annonciation, the sacristan; Mother Saint-Augustin, the nurse, the only one in the convent who was malicious; then Mother Sainte-Mechtilde, very young and with a beautiful voice; Mother des Anges, who had been in the convent of the Filles-Dieu, and in the convent du Tresor, between Gisors and Magny; Mother Saint-Joseph, Mother Sainte-Adelaide (Mademoiselle d'Auverney), Mother Misericorde (Mademoiselle de Cifuentes, who could not resist austerities), Mother Compassion (Mademoiselle de la Miltiere, received at the age of sixty in defiance of the rule, and very wealthy); Mother Providence, Mother Presentation, who was prioress in 1847; and finally, Mother Sainte-Celigne (sister of the sculptor Ceracchi), who went mad; Mother Sainte-Chantal, who went mad.

在那些"参议"中最受重视的是圣奥诺雷嬷嬷，司库；圣热尔特律德嬷嬷，初学生们的第一导师；圣安琪嬷嬷，第二导师；领报嬷嬷，司衣；圣奥古斯丁嬷嬷，护士，她是全院中唯一的恶人；还有圣梅克蒂尔德嬷嬷，极年轻，嗓音美妙；安琪嬷嬷，她曾在圣女修院和吉索尔与马尼间的宝藏修院里待过；圣约瑟嬷嬷；圣阿德拉依德嬷嬷；慈悲嬷嬷（西弗安特小姐，她受不了刻苦的生活）；温情嬷嬷（米尔齐埃小姐，六十岁破例特许入院，极有钱）；神德嬷嬷；入庙嬷嬷，一八四七年当院长；最后，圣赛利尼嬷嬷，后来疯了；圣尚达尔嬷嬷，也疯了。

From its rich and pure beginnings of early French Art Deco which focused on interior design, to its zigzag moderne zenith with highlight of American skyscraper, and later to its jazzy Streamline offshoots with futuristic appearance, Art Deco has come to be viewed as"the most exciting decorative style of the 20th century." The Exposition Internationale des Arts D〓coratifs et Industriels Modernes hold at Paris in 1925 is the milestone of the origin of Art Deco, and from which the style derives its name.

从诞生时的以室内设计为主的优雅而又奢华的早期法国装饰艺术，到后来以美国的摩登高层建筑为代表的"折线型摩登"，以及后期以空气动力美学为特征的带有科幻色彩的流线型分支，Art Deco被人们视为"二十世纪最激动人心的装饰风格"。

Voltaire's Essais sur l'histoire générale et sur les moeurs et l'esprit des nations…(1756), considered as the first Universal History, led to the encyclopaedic thought informing comparative methodologies or descriptions of similarly structured phenomena.

欧洲博物馆的发展是世界范围的进化观念影响的结果，也可称之为"启迪"。

Italian cross-stitch and Montenegrin stitch are rever si ble, meaning the work looks the same on both si des.

意大利挑花和黑山十字绣是可逆的，也就是说，工作看起来双方的相同。

Clos des Mouches white is a generous wine combining the body of Corton Charlemagne and the elegance of Montrachet.

慕丝谷白是一款结合了考顿葡萄酒的酒体和梦夏思葡萄酒典雅特征的葡萄酒。

Leonardo Hotel NamurThis family hotel provides you with a peaceful base along the Meuse River, in the wider Namur area.

这间家庭经营的Moulin des Ramiers旅馆坐落在田园诗般的Assesse地区，提供豪华、独具特色的客房。

Hennessy Rd, Canton Rd, King's Road, Des Voeux Rd, and Nathan Road showed especially high levels of nitrogen dioxide and particulate matter.

轩尼斯道、广东路、德辅道和弥敦道显示特别高水平的二氧化氮和粒状污染物。

Wherever you are, at the Wall Street, or Avenue des Champs Elysees, either Oxford street or Romantische Strasse, you can meet the shoes made by XDDD have been travelling in the almost forty countries/regions of the world.Direct injection makes the natural soft, light and high breathable leather to be well adhering with Lightweight vesicant PU outsole, breathable, portable, environmental friendly and healthy.

在华尔街头，在香榭丽舍大道，亦或是在牛津街或罗曼蒂克大道，在这个地球上的多达40余个国家或地区，随处可见产自辛迪丹顿的鞋子在快乐的旅行… PU射出成型让天然的牛皮革与PU发泡底无胶水完美组合，透气，轻便，环保，健康。

The first breach in this petrified outlook on nature was made not by a natural scientist but by a philosopher. In 1755 appeared Kant's Allgemeine Naturgesehichte und Theorie des Himmels .

给这种僵化的自然观打开第一个缺口的，不是自然科学家，而是哲学家。1755年康德发表了《自然通史和天体理论》。

Ms Newbold has now discovered that early DES exposure also leads to obesity in adult mice.

Ms。 Newbold 发现了如果小鼠幼年接触了乙烯雌酚，成年后会导致肥胖。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。