查询词典 DEL

In 2005, Ledger received a Best Actor in a Drama Golden Globe nomination for his acclaimed performance in Brokeback Mountain , in which he plays Wyoming ranch hand Ennis Del Mar , who has a love affair with aspiring rodeo rider Jack Twist , played by Jake Gyllenhaal .

2005年，莱杰尔由于在影片《断背山》中让人称颂的表演而获得当年金球奖最佳男演员提名。在该片中他扮演了为怀俄明州一个农场主打工的青年恩尼斯德尔玛，与杰克吉伦哈尔饰演的另一个怀有精湛牧马骑术技艺的牧场工人杰克特维斯特产生了纯美爱情。

With nearly one million words of print in the Ballantine/Del Rey series alone, eighty-five episodes of powerful animation, an equal number of comic book adaptations, numerous art and role-playing books, and supplemental source material including several college theses it should be clear that Robotech has traveled a great distance since "HAL," Haruhiko Mikimoto, sat down at his desk one day and inked the first sketch of raven-haired songbird, Lynn-Minmei.

拥有Ballantine/Del Rey系列印刷的上百万的文字，85集精彩的动画，类似数量的漫画改编，无数的美术和角色扮演书籍，以及来源于若干大学论文的补充素材，这一切都清楚地说明：自从美树本晴彦坐在他桌前画下了第一个黑发女歌手明美的形象的那一天起，太空堡垒已经广为传播了。

From Coach Vinny Del Negro:"Their second team bothered us."

公牛的教练Vinny Del Negro：&他们的替补阵容让我们吃尽苦头。&

"We didn't shoot the ball nearly as well in the second half, but at least we had enough of a cushion to sustain that a little bit," coach Vinny Del Negro told the Bulls' official Web site."It's a good start to a long trip."

公牛的主教练 Vinny Del Negro 告诉公牛的官方网站：&我们在下半场的投篮做得并不好，但至少我们有足够的分差让我们保住胜利，这对于一段长征程来说是个不错的开始。&

Deng, meanwhile, has been sidelined the past three weeks with what he has said is a "very small, not even a hairline" fracture in his right leg."We have to wait and see when Luol comes back how healthy he is," coach Vinny Del Negro said when asked if Deng would start.

我们在等待，然后看看鲁尔回来的时候究竟有多健康，&公牛主教练维尼-戴尔在被问道邓是否能够首发时说道，&他的那个部位还是不太舒服，这需要花费一点时间来恢复。

You can choose the function of cleared and personal data below tool option, perhaps press Ctrl-Shift-Del bolts at the same time.

你可以选择工具选项下面的清除私人数据功能，或者同时按下Ctrl-Shift-Del键。

There're already reports of widespread coastal flooding in the tobacco-growing province of Pinar del Rio, a neighboring Havana province.

有报道称，在临近在哈瓦那省的Pinar del Rio，大面积的烟草田已经被海潮吞没。

The entire senior prosecution staff at the tribunal have taken the unprecedented step of sending a joint letter to Ki-Moon, contesting a Brammertz appointment by proposing Del Ponte's current deputy David Tolbert, who has worked for nine years at the tribunal, for the job.

整个高级检控人员在法庭已采取前所未有的步骤，发出了联名写信给圻文，争夺一谋求任命提出德尔庞特的现任副国宝托尔伯特，谁工作了九年在法庭，为工作。

Other plastics-oriented firms in the list include interiors molder International Automotive Components LLC of Dearborn, Mich., owed $12 million, seat maker Lear Corp. of Southfield, Mich., with $44.8 million in trade debt, interiors firm Johnson Controls Inc. of Plymouth, Mich., owed $32.8 million and Visteon Corp., based in the Detroit suburb of Van Buren Township, which filed for Chapter 11 protection with the U.S. Bankruptcy Court in Wilmington Del., on May 27, and is owed $9.8 million.

其他塑料为导向的企业名单中包括内部模塑国际汽车零部件有限责任公司的密歇根州迪尔伯恩欠1 200万美元，座椅制造商Lear公司的密歇根州南菲尔德，与四千四百八十○点零零零万美元贸易债务，公司内部江森自控公司普利茅斯，美国密歇根州，欠三千二百八十〇点〇〇〇万美元和Visteon公司，总部设在底特律郊区的范布伦镇，其中申请破产保护的美国破产法院在特拉华州威尔明顿， 5月27日，是欠980万美元。

Therefore, the use of public computers in Foxmail, when you do not need a letter from the "Inbox" to clear, it is best by "Shift + Del" key combination to delete so that it does not directly transferred to "scrap box" and compressed on the mailbox.

所以，在公用计算机上使用Foxmail，当您把不需要的信件从&收件箱&清除时，最好是按&Shift+Del&组合键直接删除使其不转入&废件箱&，并对邮箱进行压缩。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。