查询词典 DE

NARRATOR: In September 2000, de Soto published his explanation of why capitalism hasn't worked for the poor. He took his message directly to some of Latin America's most remote regions.

旁白：在2000年9月，de Soto发表了一篇文章，对资本主义制度在穷国不起作用的原因进行了解释，他将他的信息直接带到了一些拉美最偏远的地区。

NARRATOR: In September 2000, de Soto published his explanation of why capitali* hasn't worked for the poor. He took his message directly to some of Latin America's most remote regions.

旁白：在2000年9月，de Soto发表了一篇文章，对资本主义制度在穷国不起作用的原因进行了解释，他将他的信息直接带到了一些拉美最偏远的地区。

Mr de Soto argues that bureaucracy and the lack of formal property rights are major causes of poverty in developing countries.

获奖原因——促进了财产权与经济发展。de Soto说官僚主义与正当所有权的缺乏是导致发展中国家贫困的主要原因。

NARRATOR: De Soto's book had become the number one bestseller in Peru's history. And in poor neighborhoods across the country, this economist had become a celebrity.

旁白：De Soto的书已经成为秘鲁历史上最畅销的书籍，在全国各个贫穷的地区，这位经济学家也成了名人。

Hernando de Soto is President of the Institute for Liberty and Democracy in Lima, Peru.

Hernando de Soto是位于秘鲁利马的自由民主协会会长。

NARRATOR: De Soto's book had become the number one bestseller in Peru's history. And in poor neighborhoods across the country, this economist had become a celebrity.

旁白：De Soto的书已经成为秘鲁历史上最畅销的书籍，在全国各个贫穷的地区，这位元经济学家也成了名人。

De Soto believes that people are capitalists by nature, but that in the developing world, most are locked out of the capitalist system.

De Soto认为人类具有成为资本家的天性，但在第三世界，大多数国家被隔离于资本主义体系之外。

De Soto believes that people are capitalists by nature, but that in the developing world, most are locked out of the capitalist system.

De Soto认为人类具有成为资本家的天性，但在第三世界，大多数国家被隔离於资本主义体系之外。

In his influential publication on regulatory frameworks, de Soto noted that it took 159 bureaucratic steps to legalize informal settlements in Lima , and that this took, on average, 20 years.

de Soto 在他那本著名的关于可调整的制度框架的书中，他提出在秘鲁首都利马需要159个行政程序来完成非法居住点的合法化，这平均需要20年（5）。

In this book, economist Hernando de Soto identifies a trend that capitalism has succeeded in the West, but has failed miserably in many Third World and previously communist countries.

在本书中，经济学家Hernando de Soto指出了一种趋势，即资本主义在西方获得胜利却在很多第三世界国家和前社会主义国家一败涂地。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新