查询词典 DE

In the town of Guardados de Abajo, another army unit is camping along the Rio Grande when soldiers hear a truck rumbling in the dark.

在Guardados de Abajo镇，一队士兵在格兰德河畔露营，听到黑暗中传来一辆卡车的隆隆声。

Major Kajikawa and his aide-de-camp, First Lieutenant Muranaka村中, attributed this ineffectual enemy performance to the results of the combined 23d Division and Yasuoka Detachment attacks which, they decided, must have uncovered the weakness in the enemy defenses and thus thrown the Soviets into confusion.

梶川和他的勤务副官（鸟注：aide-de-camp是什么意思？），村中上尉，把敌人的无能表现归因于第23师团和安岗支队的联合攻击，他们判断，敌人防御的虚弱已暴露无遗，并且苏联人已经陷入了混乱之中。

Alluringly modern and sophisticated, L'Eau de Toilette Rose, a new fragrance within the Rose Essentielle line, is a new sparkling fragrance with youthful grace, reminiscent of a delicate rose.

迷人而兼具了现代与成熟的氛围，玫瑰之露淡香水(L'Eau de Toilette Ros_e)是玫瑰精华系列的香氛新品，散发出少女般优雅的香氛，令人怀想起玫瑰的娇贵。

However, this makes the first definitely identifiable scholar to accept and explain the mensural system to be de Muris, who can be said to have done for it what Garlandiaa did for the rhythmic modes.

无论如何，它使得de Muris，这个可以说与Johannes de Garlandia对节奏模式相同贡献的人--成为了个可以接受和解释度量记谱体系的首个可以明确确定的学者。

Udio CD (October 15, 1996) Original Release Date: October 15, 1996 Label: Polygram Records This was only the second recording for the Guitar Trio, coming a full 16 years after 1980's Friday Night in San Francisco, but it's a fitting sequel. Paco De Lucia, Al Di Meola, and John McLaughlin once again demonstrate extraordinary virtuosity, accelerated runs tumbling over one another until identities blur.

l Di Meola、Paco de Lucia和John McLaughlin三个人都算是当今乐坛顶尖的吉他手，Di Meola是Chick Corea的回归永恒的一员，McLaughlin自己是慈悲大乐团的团长，两个人都是爵士乐走向FUSION的重量级电吉他手，de Lucia则是佛郎明哥好手，把他们凑在一起用三把空心吉他录的三重奏真是极品。

For airport operations that require the versatility of a multi use vehicle, Batts Inc. offers the De-Icer Pro SI Series for low cost efficient runway De-Icing and Anti-Icing.

对于航空业的多用途车的多项功能，Batts股份有限公司提供低成本的跑道防滑防冰的the De-Icer Pro滑动系列产品。

The Snow Desk determines where and how anti-icing and de-icing chemicals are applied. Equipped with a GPS compatible TASC Application Control system and data link, a Batts De-Icer Pro unit applies chemicals with extraordinary accuracy. GPS tracking increases efficiency and allows the Snow Desk to monitor the location and activity of the vehicle, reducing the risk of ground incursion.

Snow Desk决定防冰的防滑化学药剂应该被用在哪里，怎么使用，装有GPS可协调的TASC的应用控制系统和数据连接，a Batts De-Icer Pro机组使用非常精确地化学药剂，GPS提高了效率，允许Snow Desk监控车辆的位置和运动状态，减少地面危险。

Traditional views of international law maintain the essentially bilateralist view set forth in the late Eighteenth Century by de Vattel's Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle: states, as sovereigns, are bound and limited in their actions only by those rules to which they themselves have agreed to be bound and limited (explicitly in the case of treaties, explicitly or implicitly with regard to customary law).

国际法的传统观点仍停留在十八世纪末瓦特尔在 Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle 中所提出的本质上为双边主义的观点，即主权国家的行动只会受那些它们已然同意的规则的束缚与限制（明确的形式是条约，至于习惯法则有明确或不明确之分）。

The hotel's cool factor is a lucky combination of three elements: The convenience of the central location on Passeig de Gràcia, the good bones of the refurbished 20th-century former bank building, and most significant, the tour de force of design by Spanish-born Milano-based architect, Patricia Urquiola, responsible for the interior decor of the 98-room hotel, including most of the furnishings.

酒店的凉爽的因素是一个幸运的三个要素组合：关于PASSEIG DE GR CIA站上车，在翻新20世纪前银行建立良好的骨骼，最重要的中心位置，方便了西班牙，参观日的设计力量出生米兰的建筑师，帕特里夏 Urquiola，为内部装饰负责98间客房的酒店，包括家具最。

Camps where the plaintiffs were detained in Bandoeng as a Pow plaintiff Lapre,and,as civilians,Batavia plaintiff Stolk,Bandoeng plaintiffs Jungslager and de Wit,Soerabaja plaintiff de Wit,Tjimali plaintiffs Hermans and Weiffenbach and Semarang plaintiff Anonymous,were found,after the war,by the Special Martial Court of Dutch East Indiesto be places where the war crimes,such as organized terrosism and inhuman treatment,were committed.

荷属东印度最高军事法庭在战后发现，在关押原告的万隆，巴塔维亚，苏腊巴亚和三宝垄等地的集中营中，均发生了诸如有组织恐怖活动和非人道行为等战争罪行。这些集中营中关押了战俘和平民，前者如原告Lapre，后者如原告Stolk，Jungslager，de Wit，Hermans ，weiffenbach 以及那名匿名原告。累死了，楼主可不能让我白辛苦一场啊

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了