查询词典 DE

These were a force of Welsh spearmen who were kept together by their commander, Sir Maurice de Berkeley, and the majority of them reached Carlisle.

这些士兵是被他们的指挥官Maurice de Berkeley爵士聚集在一起的一只威尔士长枪兵部队，他们的大部分人逃到了Carlisle。

The "Reflets de France" products bring together the recipes and the know-how of each region. It is exclusively confined with the regional ingredients, making France a symbol of good taste throughout the world.

Reflets de France译为法国映像之意，此系列商品完全使用法国当地食材，反映出各地区的料理秘方及技术，使法国在世界上成为美食的象徵。

The Rafale has been engaged in combat missions flown from the aircraft carrier Charles de Gaulle and in Afghanistan.

阵风参加过Charles de Gaulle航母和阿富汗的作战飞行任务。

The Jewish Cemetery in Salvador, Bahia, Brazil is situated on the northeast side of the Baixa de Quintas Hill.

这座位于巴西萨尔瓦多港市的犹太人墓地坐落在Baixa de Quintas山脉的东北侧。

An intervention by none other than the Tour de France director Christian Prudhomme apparently walked to wonders the protestors were soon hustled away from the cyclists.

这次阻挠是由Tour de France的主任Christian Prudhomme造成的。不久抗议者就慌乱的弃自行车运动员而去。

Here on the Ponts des Arts, near the Le de la Cite, people gather on weekends, selling jewelry, art, souvenirs, even offering a chance to be the Mona Lisa.

在Ponts des Art，*近Le de la Cite的地方，人们周末聚集在这里，买卖珠宝，艺术品，纪念品，甚至给你提供一个成为蒙娜丽莎的机会。

Here on the Ponts des Arts, near the Le de la Cite, people gather on weekends, selling jewelry, art, souvenirs, even offering a chance to be the Mona Lisa.

在Ponts des Art，靠近Le de la Cite的地方，人们周末聚集在这里，买卖珠宝，艺术品，纪念品，甚至给你提供一个成为蒙娜丽莎的机会。

Piton de la Fournaise, on Reunion Island in the Indian Ocean, has been erupting since 1998 though historically has gaps of 10-20 years between eruptions.

印度洋留尼旺岛上的Piton de la Fournaise火山自从1998年开始就已经爆发了，尽管历史上爆发的时间间隔是10---20年。

One of the most interesting wines tasted, this spicy and earthy Cabernet, Merlot and Pinotage blend has deep garnet red color, dark fruit, white pepper and tar nose and spicy flavors of preserved fruit, black pepper and coffee with herbal notes; the 17 months in French oak has imparted a nice roundness and a pleasant toasty oak finish; match with BBQ and roasted meats; a joint venture between the Rupert family of South Africa and Baron Benjamin de Rothschild; this Fredericksburg winery is located on a farm founded in 1690 and has built a reputation for premium South African wines.

一款辛香、带有泥土气息的卡本内品种调配酒。呈现深石榴红色，散发黑色水果、白胡椒与土壤香气，充满了蜜饯、黑胡椒、咖啡与药草辛香风味。由於在法国橡木桶熟成达17个月，让酒入口圆润扎实，余韵带有熏烤橡木桶味，可搭配烧烤肉类。Fredericksburg酒庄是由南非的Rupert家族与Benjamin de Rothschild男爵所合资经营，位於1690年成立的一座庄园，以生产顶级南非葡萄酒著称。

Through the analysis of De, an alternative mechanism interpreting of the"overshoot"phenomena can be obtained: when the diffusing time of small molecular penetrants is shorter than relaxation time of the involved polymer, small molecular substance penetrates into the polymer quickly and its concentration reached a maximum, then the swelling of the polymer by the small molecules makes the chain structure of the polymer relaxed, thus the free volume in polymer matrix, which is occupied by small molecule, decreased, and will squeeze part of the small molecular substance out of the polymer, and therefore overshoot behavior can be observed.

通过对De的分析，可以得出产生&超调&现象的机理的另一种解释：小分子渗透物质的扩散时间相对于聚合物的松弛时间要短（相当于有个更快的扩散速度），所以小分子迅速扩散进聚合物中达到一个极值，由于小分子物质对聚合物的溶胀，使得聚合物链结构产生松弛，由于聚合物链结构的变化，小分子物质占有的自由体积会减小，这样会挤出小分子物质，使得小分子物质在聚合物中的浓度减小，如果高聚物粘弹性明显，甚至可能出现多个浓度的衰减振荡并达到平衡值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。