查询词典 DE

Plaintiff Anna de Pijper was born in March 1942 and interned with her mother in December the same year.

原告Anna de Pijper是在1942年3月时出生的；同年的12月，原告和她的母亲被软禁在一起。

By the end of his life, Vieira de Mello had junked the Marxism and anti-Americanism of his youth, as well as the niceties of UN procedure.

在Vieira de Mello生命的尽头，他摒弃了他年轻时代所信奉的马克思主义与反美主义，以及联合国事务处理程序的精密规划。

The bay of Camara de Lobos where a typical fishing village lies might be passed by on a Funchal cruise and often the captain will stop in calm waters so those aboard the ship can jump ship and have a refreshing swim.

在海湾卡马拉de罗伯斯在一个典型的渔村，是可以通过在丰沙尔邮轮船长往往将停止在平静的水面，使那些在船上可以跳槽，并有一个清新游泳。

These culminated, after Marcos had tried to steal the election and some soldiers had mutinied, in an outpouring of protesters onto Epifanio de los Santos Avenue, known as EDSA, the huge arterial highway that loops round the capital, Manila.

事态越演越烈，直到马可仕在总统选举试图耍阴翻盘，部份军官倒戈支持游行，来势汹汹的抗议民众挤满环绕菲律宾首都马尼拉的交通大动脉&乙沙大道&(Epifanio de los Santos Avenue， EDSA)，示威气势如日中天。

RESULTS:(1) Compared to the hypothermic preservation groups, DE reduced the percentage of apoptotic cells and the expression of caspase-3 protein in myocardia tissue.

结果：(1)在Celsior保存液中加入DE后，心肌细胞凋亡指数及caspase-3蛋白表达显著低于相应单纯冷保存组。

Chapter One presents the western yearning and the imagination of China, the motivation of Portuguese navigation as well as the formation of the Portuguese social psychology; these were the elements that construct the differences in the shaping of the Chinese image. Chapter Two outlines the images of China for the Portuguese in the 16th century and how these images were used or manipulated. Chapter Three identifies the reasons for Fernao Mendes Pintos excessive praise for China. Chapter Four discusses the attitude held towards China by poets and missionaries, and the European misinterpretations of the Chinese image. Chapter Five reviews the Chinese image portrayed by Eca de Queiroz, a Portuguese novelist, and the translations of Chinese poems by certain poets. Chapter Six investigates how poets, especially those who had once stayed in Macao, viewed and perceived China.

第一章概述西方对中国的向往和想象、葡萄牙海外扩张的动机以及民族心理的构成，这决定了他们在塑造中国形象时的某些相异性；第二章论述16世纪葡萄牙人眼中的中国形象，以及对这一形象的利用；第三章集中讨论费尔南·门德斯·平托狂想式赞颂中国的原因；第四章评述诗人和教士对中国的态度以及欧洲对中国形象的&误读&；第五章论及小说家埃萨(Eca de Queiróz)笔下的中国形象以及一些诗人对中国诗歌的翻译；最后一章聚焦澳门，考察在澳门生活过的葡萄牙作家是如何描述中国的。

Just 55% contained, the fire has moved to within a mile of ranches in De Luz.

一直燃烧到星期六，目前已烧毁4100英亩森林，仅有55%的火势被控制，大火还在朝De Luz 一英里的牧场进发。

His designs have found their way onto the platforms of Alfa Romeos, BMWs, Maseratis, De Tomasos and even the Bizzarini GT Strada, among many others.

他的设计引领了这些公司在一系列车型平台的设计风格，包括阿尔法罗密欧，宝马，玛莎拉蒂，De Tomaso，甚至 Bizzarrini GT Strada 等等许多车型。

The Roman de Fauvel is a satire on abuses in the medieval church, and is filled with medieval motets, lais, rondeaux and other new secular forms.

Roman de Fauvel这首长诗是对中世纪教会恶习（on abuses in the medieval church）的讽刺，这篇著作中充满着中世纪经文歌，lai，十三行诗和其他一些新的世俗体裁。

Based on neural network methods, this article establishes neural network models which are about using valuable experimental data to assist the design of new experiments. It carries out simulation calculation, taking glucose plasma experiments as studying object, using the quantity of liquefied enzyme, liquefied time, the quantity of saccharifying enzyme and saccharified time as the network input, using DE value as the network output.

基于神经网络理论建立了利用已有的实验数据对新实验进行辅助设计的神经网络模型，并以制作葡萄糖浆实验为研究对象，定义液化酶加量、液化时间、糖化酶加量、糖化时间为网络的输入，DE值为网络的输出，进行了仿真计算。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。