查询词典 DA

Each sketch in the book has been placed squarely on it's page; possibly by the publisher or possibly by Da Vinci.

这本书中每一幅素描都放置在页面的正中间，这可能是出版者的主意，或许是达芬奇的主意。

Perhaps that would be a more appropriate des-c-r-i-p-tion for Eduardo da Silva, who comes to life in the six-yard box, or so we are led to believe.

或许其中的一些词更适合用来形容爱德华多达席尔瓦，因为他活动在小禁区内，或者说他给了我们这样的印象。

" The ubiquitous ""da gu ,"" or ""great drum"", a barrel-shaped double-headed instrument, and the ""bang- gu "", a single-headed opera drum with a small resonant surface producing a piercing ""dry"" sound."

还有无所不在的&大鼓&，这是一种桶状、两头均有鼓面的乐器；此外还有&板鼓&，这是戏曲用的鼓。只有一端蒙有鼓面。鼓面小，能产生共鸣发出一种尖&涩&的声音。

Christ would have His servants minister to sin-sick souls.{DA 822.3

故此，基督要他的仆人为心灵患罪病的人服务。

According to President Lin Chun-shin, Leonardo da Vinci was not only an artist but also a thinker. Therefore, he was more self-perceptive than other artists. Painting was a vehicle of thinking; the more complicated mind one had, the more vehicles one needed.

林俊兴董事长表示，达文西不只是一位画家，更是一位思想家，他比一般画家更有自觉性，而绘画正是一种承载思维的工具，思想越是复杂的人，越是需要更多的记载工具。

He was no longer impetuous, self-confident, and self-exalted, but calm, self-possessed, and teachable. He could then feed the lambs as well as the sheep of Christ's flock.{DA 812.5

他不再躁急、自信、自高自大，而是镇静、沉著并善于受教，这样他就能喂养基督羊群中的羊，也能喂养每只小羊。

The difference between them lies in that"Shen Du"in"Zhong Yong"is"effort of limiting nature",that is to say,it is an self-effort without supervising outside,without others' hearing and seeing,which is obviously an effort after ideas starting up,so is in the need ofthe domination of Mind;Starting from the root of meaning,"Da Xue"means an effert before ideas starting up,therefore,its"Shen Du"isevolved down"Cheng Yi",which integrates the connotations ofOriginal Substance and Effort,that is,"Du"is original substance,and"Shen Du"is effort.

换言之，《中庸》的慎独，是在没有别人看见、听见，即&无外&的监临下做到慎独，这显然是在意念已发动之后的慎独，此必尽量发挥心的主宰作用；《大学》则是从意根上着眼，即意念未发动之前下功夫。

In these Talks, Avatar Adi Da particularly focused on the fundamentals of Spiritual practice in His Company: the devotional relationship to Him, and the understanding of one's activity of self-contraction.

在这些谈话中，阿瓦塔阿谛达特别集中于他的教团的灵性修行原则：对他的奉献关系，和领悟行者的自我紧缩的活动。

The crown and the throne are the tokens of a condition attained; they are the tokens of self-conquest through our Lord Jesus Christ.{DA 549.1

冠冕和宝座是人达到某种程度的标志，是藉著我们主耶稣基督攻克己身的记号。

And you said that, in addition to relatives, the right good people like you I was the only one ...... In fact, Da-Qian earth, sea and fog, so who is who in passing, who is it who ever?

而你说，除了亲人之外，对你这样好的人只有我一个……其实，大千世间，人海茫茫，谁是谁的过客，谁又是谁的永远呢？

Nothing could be more frugal than this repast.

不活泼的；有气无力的

It is a biopic focusing on one of the most important of the rescuers.

这是一部围绕一位救援者的传记片。