查询词典 Czech.

The White House will shelve Bush administration plans to build a missile-defense system in Poland and the Czech Republic, according to people familiar with the matter, a move likely to cheer Moscow and roil the security debate in Europe.

据知情人士透露，白宫将搁置布什政府在波兰和捷克部署导弹防御系统的计划。此举可能取悦莫斯科，并在欧洲引发有关安全的辩论。

They are: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech, Danmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Holand, Norway, Poland, Portugal, Roumania, Spain, Slovak Rep., Sweden, Switzerland, Russia, Turkey, Argentina, Brazil, America, India, Japan, Korea, China, Australia.

国际速联发展至今共有31个成员国，分别是奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、意大利、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、西班牙、斯洛伐克、瑞典、瑞士、俄国、土耳其、阿根廷、巴西、美国、印度、日本、韩国、中国、澳大利亚。

In 2004 the Czech government for the first time to Asia standard, makes Asians also have the opportunity to drink European royal nobility of water and good health.

在2004年捷克政府首次向亚洲争标，使得亚洲人也有机会喝到欧洲皇室贵族养生之水。

To class these according to the place of publication and the language chiefly employed in their preparation: 228 are French (a certain number of which are published in Belgium, Switzerland, and other countries than France); 135, German; 88, Italian; 55, English; 13, Russian; 11, Dutch; 7, Flemish; 7, Spanish; 7, Croatian; 4, Swedish; 3, Portuguese; 2, Irish; 2, Hungarian; 1, Czech; 1, Polish; 1, Rumanian; 1, Dalmatian; and 1, Norwegian.

以一流的，这些根据地方的出版和语言，主要是雇用他们编制： 228是法国人（一定数量，其中发表在比利时，瑞士和其他国家比法国）， 135人，德语； 88 ，意大利55 ，英语 13 ，俄罗斯11 ，荷兰7日，佛兰芒； 7 ，西班牙语7日，克罗地亚； 4 ，瑞典语； 3 ，葡萄牙语； 2 ，爱尔兰2 ，匈牙利1 ，捷克； 1 ，波兰1 ，罗马尼亚1 ，达尔马提亚以及1 ，挪威语。

Huisman has it headquarters in Schiedam, the Netherlands, and owns for more than ten years a large production facility in the Czech Republic.

豪氏威马公司总部位于荷兰的斯希丹，同时在捷克共和国拥有一家已运营十几年的生产工厂。

Clinton met with Czech Republic Foreign Minister Karel Schwarzenberg, whose government - along with Poland - has agreed to host the system.

施瓦岑贝格。捷克和波兰政府同意在他们的国家部署导弹防御系统。

According to the foreign minister, Karel Schwarzenberg, many Czech legislators would find it much easier to support the installation if "it could be included somehow in the NATO system".

按照外交部长卡雷尔施瓦曾伯格的说法，如果"捷克以某种方式被纳入北约体系"，许多议员会更容易支持部署。

Meanwhile, the premier called on the delegation, led by Czech Republic's Foreign Minister Karel Schwarzenberg, to support a U.S.-led regional initiative that would see Egypt take control over the Philadelphi Corridor, a 14-km frontier with the strip, and prevent arms smuggling into Gaza.

与此同时，总理请求代表团由捷克共和国的外交部长牵头卡雷尔·Schwarzenberg，支持将注意到埃及采取对费拉德尔菲走廊控制的一条美国的区域性的倡议，一个14公里边境地带，阻止军火走私进入加沙。

Supporters of the treaty now hope that it will come into force before the end of this year, unless opponents in the Czech Republic, including President Vaclav Klaus, scupper its ratification.

支持率由原来的33%飙升到本次的67%。支持里斯本条约的人希望今年年底即开始实施该条约，除非捷克的反对者们将其扼杀。

With the Czech company has imported 507 spinning tube-type self-loading automatic rotor spinning, SM Textile Machinery airflow.

公司有配有捷克进口的细纱507型自落筒全自动转杯纺，SM气流纺机。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。