查询词典 Czech Republic

In accordance with Article 29 and Article 30 of Rules Governing the Implementation of the Law of the People's Republic of China on Control of the Entry and Exit of Aliens, for lodging at guest house, hotel, inn, hostel, school or other enterprises and institutions or at government organs or other Chinese organizations, aliens shall present valid passports or residence certificates and fill in registration forms of temporary accommodation.

外国人在中国机构内或者中国居民家中住宿应履行哪些手续？《中华人民共和国外国人入境出境管理法实施细则》第二十九条、第三十条规定：外国人在宾馆、饭店、旅店、招待所、学校等企业、事业单位或者机关、团体及其他中国机构内住宿，应当出示有效护照或者居留证件，并填写临时住宿登记表。

Article 65 of Criminal Law of People s Republic of China in 1997 stipulates: Those criminals, who have been sentenced to fixed term imprisonment and commit crime again within 5 years after implement of the penalty or grace, are recidivists.

第66条规定：&危害国家安全的犯罪分子在刑罚执行完毕或者赦免以后，在任何时候再犯危害国家安全罪的，都以累犯论处。&

Article 65 of Criminal Law of People's Republic of China in 1997 stipulates: Those criminals, who have been sentenced to fixed term imprisonment and commit crime again within 5 years after implement of the penalty or grace, are recidivists.

我国1997年《刑法》第65条规定：被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，在刑罚执行完毕或者赦免以后，在5年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。

The Aggressive ReConnaissance-170 starfighter, also known as the ARC-170 starfighter, was a heavy starfighter/bomber that saw widespread use by the Republic Navy in the later days of the Clone Wars.

以ARC-170宇宙战斗机而为人所知的攻击-侦察170战斗机是在复制人战争末期共和国海军所广泛使用的重型战斗轰炸机。同时也是未来义军联盟主力的T-65 X翼战斗机的前身

ABSTRACT The Republic Village Self-government was an outcome of the Local Selfgovernment Movement in the modern history.

民国乡村自治是近代以来地方自治运动的产物，是国家推动乡村政治现代化的尝试。

ABSTRACT The Republic Village Self-government was an outcome of the Local Selfgovernment Movement in the modern history.

民国乡村自治是近代以来地方自治运动的产物，是国家推动乡村政治现代化的尝试。对此，学术界迄今尚无专论。

After 1928, the Republic government formulated a set of democratic Village Selfgovernment systems, which became deformed in the practice and was replaced by the Baojia system.

国民政府背离乡村自治的制度精神，以行政力量直接深入乡村社区，榨取民众，加剧了其与民众的对立，最终为人民革命洪流所埋葬。

In October 2008 , I helped conduct a sociolinguistic survey of the Dominican Republic deaf community .

2008年10月，我参与了对多米尼加共和国聋人社区的社会语言学的调查。

After that, he worked in several countries,including Bosnia, the Democratic Republic of Congo, Rwanda, Zaire, SriLanka, Afghanistan, Iraq, Turkey and Iran.

在这之后，他在几个国家工作过，包括波斯尼亚，刚果民主共和国，卢旺达，扎伊尔，斯里兰卡，阿富汗，伊拉克，土耳其和伊朗。

Article 1 These Regulations are formulated in accordance with the Company Law of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the Company Law) for the purpose of affirming the status of a company as an enterprise legal person and standardising the registration of companies.

第一条 为了确认公司的企业法人资格，规范公司登记行为，依据《中华人民共和国公司法》，制定本条例。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。