查询词典 Czech Republic

I'm to be punished for publis hing his bad reputation to the publ ic of the republic.

我将会因把他的坏名声发布给共和国的公众而受到惩罚。

2 Already a team of agricultural experts, from the People's Republic of China is in the Gambis to give practical assistance to Gambian farmers and train their Gambian counterparts who will eventually take over.

在冈比斯，已经有一支来自中国的农业专家队正在对冈比斯农民进行实践指导帮助，并且在培训冈比斯自己的农业专家，以使得他们能够在中国专家撤走后胜任接管工作。

The people's Republic of China, is in the Gambic to give practical assistance to Gambian farmers and train their Gambian counterparts who will eventually take over.

现在已有中华人民共和国派出的一个农业专家小组在冈比亚，他们给冈比亚农民以实际帮助他们给冈比亚农民以实际帮助，并且培训冈比亚农业专家，并且培训冈比亚农业专家以便最终接替他们的工作。

This Administration has reviewed this Utility Model in accordance with the Patent Law of the People's Republic of China and elected to award the patent right, issue this certificate and register in the patent log.

有关专利权的几句话，请帮忙校对一下～～～本实用新型经过本局依照中华人民共和国专利法进行初步审查，决定授予专利权，颁发本证书并在专利登记薄上予以登记。

According to statistics, illiterates totalled 320 million in 1949 when the People's Republic of China was founded, with the illiteracy rate as high as 80 percent.

据统计，在中华人民共和国成立的1949年，全国的文盲总数为3.2亿，文盲率高达80%。

However, in the current national and international circumstances, we have decided to move ahead by institutionalising the federal democratic republic.

然而，在当前的国内和国际形势下，我们决定把联邦民主共和国制度化并在此基础上前进。

Since that time, the New Republic faced insurrections and repeated Imperial harassment, yet Coruscant had weathered such tests.

这一段时间，新共和面对著叛变行动以及不时来自帝国军队的骚扰，科罗森也经历著这些风风雨雨的考验。

After an elaborate effort that spans three of the ten books of the Republic, Socrates and his two interlocutors discover what justice is.

在精心研究了理想国十部书中的三部，苏格拉底和他的两个对话者终于发现了什么是公正。

In the period of late Qing Dynasty and early Republic of China, Chinese society transformed increasingly rapidly from traditional to modern which accompanied with more and more evident changes. On the one hand, newfashioned school education developed rapidly; on the other hand, social occupational structure underwent significant changes. Thus vocational guidance gradually became necessary to social development. Zhou Yi-chun launched a series of activities such as vocational speeches at Tsinghua School in 1916, which was viewed as the beginning of organized modern Chinese vocational guidance.

清末民初，中国社会由传统向近代转型的速度日益加快、变化日益明显，一方面新式的学校教育日益发展，一方面社会职业结构也发生了显著变化，职业指导逐渐成为社会发展的需要。1916年周诒春在清华学校开展的职业演讲等活动，被看作是近代中国有组织职业指导活动的开始。

The series motor vessel inspection by the People's Republic of China Ministry of Agriculture for testing, the type with a certificate of marine products, JM12-F0.8-radial piston hydraulic motors of Jiangsu Province, the title of outstanding new products.

该系列马达经中华人民共和国农业部渔船检验局检验，获船用产品型式认可证书，其中JM12-F0.8型径向柱塞液压马达获江苏省优秀新产品称号。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。