查询词典 Cyberpunk

Fantasy, like science fiction and cyberpunk, portrays worlds that differ radically from both the present and the past, but the alternate world in works of fantasy is not defined by technology.

幻想，像是科幻小说和赛博朋克，描绘世界，从根本上不同的现在和过去，但是世界上的替代工程的幻想是没有界定的技术。

In a magazine piece,"The Neuromantics"(1986; reprinted in Science Fiction in the Real World coll 1990), Norman Spinrad argued cogently that the "romance" component of Gibson''s triple-punning title NEUROMANCER "neuro" as in nervous system;"necromancer";"new romancer" is basic to the cyberpunk form.

在一本杂志的一篇文章《神经空想家》中，诺曼·斯平拉德中肯的表明，在吉布森的一语三关的标题《神经浪游者》（"neuro"意指神经系统；"necromancer"，死尸漫游者；"new romancer"，新空想家）中的"浪漫"要素是赛博朋克形式的基本组成部分。

In a magazine piece,"The Neuromantics"(1986; reprinted in Science Fiction in the Real World coll 1990), Norman Spinrad argued cogently that the "romance" component of Gibson's triple-punning title NEUROMANCER ("neuro" as in nervous system;"necromancer";"new romancer") is basic to the cyberpunk form.

在一篇刊登在杂志上名为《神经空想家》(1986)上文章中，诺曼·斯平拉德颇为自信地指出：吉布森的小说《神经浪游者》，书名有三个意思（"neuro"意指神经系统；"necromancer"，死尸漫游者；"new romancer"，新空想家），其书的"浪漫"是赛博朋克形式的基本要素之一。

For example, the novels in the Demon Download subseries by Jack Yeovil, set in GAMES WORKSHOP''s Dark Future world, are good, original works in the CYBERPUNK mode.

比如说，杰克·叶欧维尔的《下载恶魔》小说系列，是以游戏工场的《黑暗未来》的世界设定为蓝本的，它就是一部优秀的原创赛博朋克作品。

Spinrad sees romanticism and science as having been damagingly split during the New Wave vs HARD SF debates of the 1960s; only with cyberpunk, he argues, did they fuse together again.

斯平拉德认为在20世纪60年代的新浪潮与硬科幻的冲撞中，浪漫主义与科学被严重的分离了；只有通过赛博朋克，他说道，它们两者才又融合在了一起。

Spinrad sees romanticism and science as having been damagingly split during the New Wave vs HARD SF debates of the 1960s; only with cyberpunk, he argues, did they fuse together again.

斯平拉德认为20世纪60年代伴随着新浪潮与硬科幻两股思潮的撞击，浪漫主义与科学。。。

The first cyberpunk novel to feature a Ma : trix with personality and the first hints of virtual reality.

雪崩》——内尔·斯蒂芬森：第一本以网络人格和虚拟现实的初步暗示为特色的塞伯朋克小说。

Sterling''s cool fictions are perhaps the strangest and most estranging of the cyberpunk stories in that their embracing of the future leaves remarkably few lifelines whereby readers might connect themselves back to the present; his prose, too, is more machine-like than Gibson''s.

斯特灵最好的作品也许非常怪异，也最偏离赛博朋克的风格，其中对未来的看法只留下了极少的机会，让读者能够连接回到现实中；他的文章比起吉布森的更为呆板。

The first cyberpunk novel to feature a Matrix with personality and the first hints of virtual reality.

斯蒂芬森第一本以网络人格和虚拟现实的初步暗示为特色的塞伯朋克小说。

The NEW WAVE was generally associated with soft sf; CYBERPUNK falls somewhere between the two.

&新浪潮&通常与软科幻联系在一起；&赛博朋克&则落在了二者之间。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。