查询词典 Cup Final

Wayne Rooney insists Cristiano Ronaldo did not try to wind him up in the tunnel before England's World Cup quarter-final defeat to Portugal in Gelsenkirchen earlier this month.

维恩。鲁尼坚持认为在本月早期在盖尔森基兴英格兰败给葡萄牙的世界杯四分之一决赛以前在球员通道里罗纳尔多没有想尽办法挑衅他。

I played a number of games, against Piacenza before the Champions League final in Manchester and in the Italian Cup.

我打了一些比赛，在曼切斯特的冠军杯决赛前对皮亚琴察的比赛还有意大利杯赛。

And, at the age of 18, won a Scottish Cup-winners medal after scoring for the Motherwell team that beat Dundee United 4–3 in the 1991 Final.

在1991年的苏格兰杯决赛中，他打入1球，并帮助球队4-3战胜邓迪联队(译者注：16年后，今天他就是在与邓迪联队的比赛中晕倒的，甚至两场比赛的比分都很相似，今天为5-3)，并捧起职业生涯首个冠军奖杯。

Euronews: Concerning the Davis Cup, the Argentines are extremely provocative, masters of the mind game… can we expect a dirty war in the final in Mar del Plata?

EN：谈谈戴维斯杯吧，你们的对手阿根廷人是出了名的爱激怒对手，是玩心灵游戏的大师。我们是不是该期待在Mar del Plata举办一场不干净的决赛呢？（还好不是姐姐在翻译，否则她这个阿密会杀了这个记者的。

Pippo have scored the first official goal last season 1-0 at San Siro against Liberec, and the last one 2-2 in the final of the Italian cup against Roma.

上赛季pippo在圣西罗1－0战胜利贝雷茨时打进第一个正式入球，并在意大利杯决赛2－2战平罗马时打进最后一球。

The Czechs face Andorra in Liberec on 4 June and the Macedonians four days later in Teplice, but Brückner has been facing up to a left-sided crisis ever since Jankulovski fractured his left ankle during Udinese Calcio's Italian Cup semi-final at AS Roma ten days ago.

捷克队6月4日将在Liverec迎战安道尔，4天后会在Teplice迎战马其顿，然而Jankulovski的左脚脚踝受伤使得主帅Brückner面临左路的人员危机，他是在意大利杯半决赛乌迪内斯与罗马队比赛时受伤的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了