查询词典 Cup Final

Meanwhile, this week we can get to the Final of the Carling Cup and the last 16 of the FA Cup.

同时，这周我们会进入到联赛杯决赛和足总杯16强。

Season 2001-2 saw a good run in the FA Cup, reaching the 4th Qualifying Round before losing 3-1 at home to Forest Green Rovers The Quarter Final of the London Senior Cup was lost to local rivals Dulwich Hamlet F.C.

2001-2002赛季间，俱乐部再次在杯赛当中获得了非常好的成绩：在3-1主场败给 Forest Green Rovers 之前，他们已经打到了足总杯资格赛第四轮；在败给死敌 Dulwich Hamlet F.C。

Chelsea face resurgent Coca-Cola League Two side Macclesfield in the third round of the FA Cup at Stamford Bridge tomorrow before meeting Wycombe from the same division in the first leg of the Carling Cup semi-final on Wednesday.

蓝军要面临的是2边作战，足总杯第三回合在主场斯坦福桥与马克莱斯菲尔德明天的比赛以及周三要将面对的与维康比联赛杯的半决赛。

Which on earth cup that is supposed to be first degusted in the best taste time ,which final cup ?

究竟哪一杯该在味道最好的时候先品，哪一杯该排到最后呢？

When our family relationship, friendship, love and personal relationship became four cups different thick and Subtle tea, At push a cup to change, always have absentminded hesitation: Which on earth cup that is supposed to be first degusted in the best taste time ,which final cup ?

当我们的亲情、友情、爱情和私情变成了四杯浓淡不一的茶，在推杯换盏间，总有恍惚的迟疑：究竟哪一杯该在味道最好的时候先品，哪一杯该排到最后呢？

Immediately prior to the cup saw its mind every place and every trace of water. It was only know that it loves water, it is so in love with the water. However, it is no longer on the water the whole heart of the. cup crying, and it's tears and water-soluble together, expect a final can use the water in the power of love again. master picking up glass fragments and was one of them cut a finger, fingertip blood.

臨死前，杯子看見了，它心裡的每一個地方都有誰的痕跡，它才知道，它愛水，它如此的愛著水，可是，它再也無法把水整個的放在心裡了，杯子哭了，它的眼淚和水溶在一起，奢望著能用最後的力量再去愛水一次，主人撿著杯子的碎片，被其中一片割破了手指，之間有血。

They have five more games before the trip to Liverpool but they include an FA Cup third round tie at home to League Two strugglers Macclesfield and the first leg of the Carling Cup semi-final against Wycombe, also from League Two.

在对阵利物浦之前，他们至少还有5场比赛。其中包括足总杯主场对阵乙级球队马克莱斯菲尔德队和联赛杯半决赛对阵同样是乙级的维康比队。

The UEFA Intertoto Cup, meanwhile, is graced with a host of top names for its swansong as the third round of the final edition kicks off on Saturday. Among some of the eye-catching ties, former European Cup winners Aston Villa FC play Odense BK, VfB Stuttgart take on FC Saturn Moskovskaya Oblast and SSC Napoli play Panionios GSS.

与此同时，最后一届国际托托杯的第三轮将在本周末开始，其中的大牌球队有前欧洲冠军杯得主阿斯顿维拉对阵奥登斯、斯图加特对阵莫斯科土星、那不勒斯对阵帕尼奥尼奥斯。

After an unimpressive performance in the summer friendlies, Carlo Ancelotti's men have found back their class especially thanks to Sheva's superb play: not only the Ukrainian star scored the winner for Milan in the UEFA Super Cup final against Porto, but was also man of the match, as voted by the press at the Stade Louis II in Monte Carlo.

在一系列表现不佳的的夏季友谊赛之后，安切洛蒂的手下们找回了他们的水准，这还多亏了舍娃的出色表现：这位乌克兰球星不仅在欧洲超级杯对阵波尔图的比赛中为米兰攻进制胜一球，并且被新闻媒体评选为那晚蒙特卡洛圣路易斯球场的最佳球员。

On this day in 1992, Ian Rush scoblue his 20th and final European goal, a then club record, in our 2-1 win at Apollon Limassol in the European Cup Winners' Cup.

1992年9月29日，在欧洲优胜者杯2：1胜Apollon Limassol队的比赛中，伊恩·拉什打进了他在欧洲赛场的第20粒入球，创造了利物浦的纪录。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。