查询词典 Cup Final

Manchester United are anxiously awaiting the results of an x-ray after Ryan Giggs left Villa Park with his right arm in a sling at the end of an evening that also saw Sir Alex Ferguson suffer the blow of losing Nani for three domestic matches, including the Carling Cup final, after the Portuguese was sent off in the first half for a two-footed lunge on Stilian Petrov.

曼联正焦急的等待着吉格斯X光检查的结果，他在维拉公园右臂受伤。本场比赛中纳尼还被红牌罚下，要禁赛3场。其中包括了联赛杯决赛，葡萄牙人上半场双脚飞铲Stilian Petrov而被直接罚下。

He has had spells as manager of Swindon Town, Chelsea (taking them to the FA Cup final ), Southampton , Tottenham Hotspur and most recently Wolverhampton Wanderers .

但他却是符咒作为总经理斯温顿城，切尔西，南安普敦，托特纳姆热刺和最近伍尔弗汉普顿流浪者。

IN THE past it has taken a World Cup final or a thousand red-shirted revolutionaries to unify Italy.

在过去，只消一场世界杯决赛或是千人红衫革命就能征服意大利。

And the 1995 Rugby World Cup Final.

这里是1995年橄榄球世界杯决赛

But the book does not climax, as a standard historical text might, with South Africa's first proper multi-racial election s in 1994. Instead, it builds up to the rugby world cup final in 1995, which was held in South Africa and which the home team won.

但与常规历史文献所不同的是，他并没有将1994年南非第一次正式举行多民族选举这一历史事件来结尾，而是别出心裁地写到1995年在南非举行的橄榄球世界杯赛事，最后以南非队夺冠来结束全书。

Ferguson has spent most of his United career in awe of Real Madrid, partly because he saw them in the flesh in the unforgettable European Cup final at Hampden Park in 1960, partly because they have been out of everyone else's league in recent years in terms of buying the world's best players and monopolising the Champions League.

弗格森曼联生涯的大多数时间都敬畏皇马，部分原因是因为看到他们在1960冠军杯决赛里让人难忘的表现，部分因为他们近些赛季表世界上最好的球员，雄霸冠军联赛。

Sir Geoffrey Charles Hurst , MBE born in Ashton-under-Lyne, Lancashire is a footballer enshrined in the game's history as the only player to have scored a hat-trick in a World Cup final.

12/8/1941 –英国国勋位获得者 Sir Geoffrey Charles Hurst (以 Lancashire Lyne 之名)诞生於 Ashton。他是足球史上的传奇，曾在世界杯决赛中连进三球。

Makelele's agent told skysports.com earlier in the week that the anchor man would discuss his future with Chelsea after Saturday's FA Cup final.

马克莱莱的经纪人镶天空体育透露，在这周足总杯的决赛以后，这位中场核心球员将与切尔西讨论他的去留问题。

MILAN – Milan will play in the Italian Cup final sixteen against either Brescia (who qualified yesterday in a 1-0 win against Taranto) or the team that qualifies today in the match between Cagliari-Verona.

米兰 -米兰将在意大利杯16强的比赛中迎战布雷西亚（他们在昨天1-0击败塔兰托）或者今天卡利亚利和维罗纳间的胜者。

It didn't matter because he did play a year earlier, producing a diving header from an angle that still looks impossible to get the only goal against Malmo in the 1979 European Cup final in Munich.

而在半决赛之前，他甚至都还不能代表诺丁汉比赛，在马丁-奥尼尔能上场的时候，他就得坐板凳，毕竟他加入球队才四个月而已---但他已经为森林攻进了球队历史上最重要的进球。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。