查询词典 Cuban

Artists perform in the City Hall of Santiago de Cuba to commemorate the 50th anniversary of the Cuban revolution. In a radio address Raul Castro declared that socialism had 'not failed in any way

圣哥地亚市政大厅为纪念古巴革命50周年而举行的艺术展览，在一个广播演讲中Raul Castro声称社会主义在&任何地方都没有失败&

Cuban President Mch Raul Castro on led official ceremonies in Soutiagrafy Santiago de Cuba, said he was over rather ore the city where his elder brother proclaimed for victory when dictator MT flied Batista fled on the year's dayNew Year's Day.

古巴总统Raul Castro在Santiago de Cuba主持了官方典礼，该城市是独裁者Batista新年这一天逃走后他的哥哥宣布胜利的地方。

Only last Thursday, as evidence of this rapid offensive buildup was already in my hand, Soviet Foreign Minister Gromyko told me in my office that he was instructed to make it clear once again, as he said his government had already done, that Soviet assistance to Cuba, and I quote,"pursued solely the purpose of contributing to the defense capabilities of Cuba," that, and I quote him,"training by Soviet specialists of Cuban nationals in handling defensive armaments was by no means offensive, and if it were otherwise," Mr.

就在上个星期四我已经掌握了进攻性工事在快速兴建的证据时，苏联外相葛罗米柯在我的办公室告诉我他获指示再向我澄清一遍，他说他的政府即苏联已经对古巴实行的援助，我这里引用&仅仅是为了增加古巴的防御能力&，我再引用&苏联专家训练古巴人是掌握防御性武器，如果该培训是其他什么的也决不具进攻性质&，他接着说&苏联政府绝对不会提供这样的援助&。

Only last Thursday, as evidence of this rapid offensive buildup was already in my hand, Soviet Foreign Minister Gromyko told me in my office that he was instructed to make it clear once again, as he said his government had already done, that Soviet assistance to Cuba, and I quote,"pursued solely the purpose of contributing to the defense capabilities of Cuba," that, and I quote him,"training by Soviet specialists of Cuban nationals in handling defensive armaments was by no means offensive, and if it were otherwise," Mr.

就在上个星期四我已经掌握了进攻性工事在快速兴建旳证据时，苏联外相葛罗米柯在我旳办公室告诉我他获指示再向我澄清─遍，他说他旳ZF即苏联已经对古巴实行旳援助，我这里引用&仅仅是为了增加古巴旳防御能力&，我再引用&苏联专家训练古巴人是掌握防御性武器，假如该培训是其他啥旳也决不具进攻性质&，他然后说&苏联ZF肯定不会提供这样旳援助&。

For the first time since 1992, the Democrats are mounting a strong challenge in the persons of Raúl Martínez, a feisty former mayor of Hialeah, and Joe García, a former spokesman for the Cuban-American National Foundation.

自从1992年以来，第一次有2位民主党人发起了强有力的挑战，一位是Raúl Martínez，他精力充沛，是Hialeah的前任市长；另外一位是Joe García，他是&美籍古巴人国家基金会&的前发言人。

The leveling of incomes is no abstraction to people like Anthony Carmenate, a son of Cuban immigrants who worked his way from a boyhood job at a Chinese laundry in Hoboken, N.J., to the top ranks of Bank of America's asset-management business.

对于像卡门内特这样的人来说，收入没有长进并不是抽象的概念。他的父母是古巴移民，他小时候在新泽西Hoboken的一家中国人开的洗衣店打工，后来做到美国银行资产管理业务的高级职位。

The Translations: Federico García Lorca, Nicolás Guillén, and Jacques Roumain, examines the coextensive relationship that Langston Hughes's writing had with the poetics of marginalization seen in three writers—Spanish poet and dramatist Lorca, Cuban poet and essayist Guillén, and Haitian poet and novelist Roumain.

兰斯顿·休斯全集(第16卷)·翻译：费德里克·加西亚·罗卡、尼古拉斯·桂伦、雅克·罗芒》的介绍文章探讨了兰斯顿·休斯的写作与西班牙诗人和戏剧家罗卡、古巴诗人和杂文家桂伦、海地诗人和小说家罗芒的作品中表现出来的边缘化诗学之间存在的同延关系。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失