查询词典 Croatian

After World War I in 1918, the Southern Slavic nations set up the Serbs - Croats - the Kingdom of Slovenes, renamed the Kingdom of Yugoslavia in 1929, Bosnia-Herzegovina is a part of it, is divided into several administrative provinces. In 1945, the peoples of Yugoslavia to achieve victory in the war against fascism, the establishment of the Federal People's Republic of Yugoslavia (in 1963 renamed the Socialist Federal Republic of Yugoslavia), Bosnia and Herzegovina to become a republic Yugoslav federation. In March 1992, Bosnia-Herzegovina held a referendum on the independence of the country, Bosniac and Croat in favor of independence, Serbs boycotting the vote, after which broke out between the three communities in Bosnia lasted three and a half of war. May 22, 1992, Bosnia-Herzegovina to join the United Nations. November 21, 1995 in the United States under the auspices of Serbian President Slobodan Milosevic, Croatian President Franjo Tudjman and Bosnian President Alija Izetbegovic signed the Dayton peace agreement, end of the war in Bosnia.

1918年第一次世界大战结束后，南部斯拉夫民族成立了塞尔维亚人－克罗地亚人－斯洛文尼亚人王国，1929年改称南斯拉夫王国，波黑是其中的一部分，被划分为几个行政省。1945年，南斯拉夫各族人民取得反法西斯战争胜利，成立南斯拉夫联邦人民共和国（1963年改称南斯拉夫社会主义联邦共和国），波黑成为南斯拉夫联邦的一个共和国。1992年3月，波黑就国家是否独立举行全民公决，波族和克族赞成独立，塞族抵制投票，此后，波黑三族间爆发了历时三年半的战争。1992年5月22日，波黑加入联合国。1995年11月21日，在美国主持下，南联盟塞尔维亚共和国总统米洛舍维奇、克罗地亚共和国总统图季曼和波黑共和国总统伊泽特贝戈维奇签署了代顿波黑和平协议，波黑战争结束。

Croatian international Dario Simic is tempted by the allure of playing in Glasgow's Old Firm derby - and that could sway the Milan star towards as move to Cetic rather than Galatasaray this summer.

克罗地亚国脚被格拉斯哥德比的魅力所吸引，这可能促使这名米兰球星将自己的转会重点从加拉塔萨雷转移到凯尔特人。

According to the Croatian "national" magazine Web site reported, the former Yugoslav leader Josip Broz Tito's widow is about is about 10000 Kabuluozi recently told Belgrade media "flash" in an interview, described his life status quo, She again expressed disappointment in the country, said he is not subject to legal protection.

据克罗地亚《国家》周刊网站报道，前南斯拉夫领导人约西普·布罗兹·铁托的遗孀约万卡·布罗兹日前在接受贝尔格莱德媒体《闪光灯》的采访时，讲述了自己的生活现状，她再次表示了对国家的失望，称自己是不受法律保护的人。

On November 6, 2006, Ivankovi? replaced Josip Ku?e as the head coach of Croatian club Dinamo Zagreb . He led the club to the Double in 2007 without losing a single competitive match.

2006年11月6日伊万科维奇取代Josip Kuze当上了克罗地亚俱乐部Dinamo Zagreb的主教练，并且在2007赛季带领球队获得双冠王而且保持所有场次不败。

A Zagreb district court ruled Thursday that Croatian President Stipe Mesic should pay about $12800 in damages to Ivan Jurasinovic, a lawyer he insulted.

克罗地亚首都萨格勒布一地区法院23日作出判决，要求总统梅西奇向遭其侮辱的律师尤拉斯诺维奇支付约合1.28万美元赔偿金。

Thursday's arrivals also included Australian Prime Minister Kevin Rudd, Afghanistan President Hamid Karzai, Croatian President Stjepan Mesic, Israeli President Shimon Peres, Vietnamese President Nugyen Minh Triet.

周四抵达的人员包括澳大利亚总理、阿富汗总统、克罗地亚总统、以色列总统、越南总统。

Last year I was unseparete with Croatian Seric but he left for Panatinaikos.

噢，去年我和克罗地亚人塞里奇基本没分开过，但他现在去帕那辛那科斯了。

I was really shocked and I have no idea what to do with so many sheep because I plan to score more goals,Supe told Croatian media.

苏佩说：&我当时真的是惊呆了，面对如此之多的绵羊我不知道该如何是好，因为接下来我还打算进更多的球。&

PAKLENICA is Croatian National park that cover the most attractive parts of southern Velebit , as well as its highest peaks, all located in Lika region.The main attraction of the Paklenica Park are two impressive canyons of Velika and Mala Paklenica, vertically cut into the mountain from the sea to the Velebit's highest peaks.

帕克莱尼采国家公园在韦莱比特山最高峰和大海之间的这一地区在1959年被宣布为国家公园，包括了克罗地亚最大的山脉韦莱比特山脉的南部，从最高峰到海面都在这个国家公园的范围内。

But the Croatian Neanderthal fossils harboured an ancestral form of the microcephalin-1 gene, which today is also found among Africans.

但是克罗地亚尼安德特人的化石藏匿MCPH-1基因的一个祖传形式，今天也在非洲人之中被发现。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷