查询词典 Crimea

The revolts spread to eastern Anatolia, Yemen, Crimea, Syria, Egypt, and other provinces.

的起义蔓延到安纳托利亚东部，也门，克里米亚，叙利亚，埃及，和其他省份。

Soviet Red Army in Crimea and eastern Ukraine attack German Army Group South, and locked Germany in there.

在克里米亚和乌克兰东部的苏军将能袭击德南方集团军群，并把德军拖住。

Left from top to bottom as Astrakhan, Siberia, Georgia, and Finland, the right-wing of Kazan, Poland, the Crimea and the "Grand Duchy Union" in pattern chapter. In 1857, the Russian Senate signed a decree to accept the pattern as the Russian national emblem of the pattern, and provides a large national emblem, common emblem and the small national emblem on different occasions, the use of the rules.

左翼从上往下为阿斯特拉罕、西伯利亚、格鲁吉亚和芬兰，右翼为喀山、波兰、克里米亚和"大公国联盟（基辅、弗拉基米尔、诺夫哥罗德）"的纹章。1857年，俄罗斯参议院签署法令，接受这个图样作为俄罗斯国徽的图案，并规定了大国徽、普通国徽和小国徽在不同场合的使用规则。

The Silk Road gave rise to the clusters of military states of nomadic origins in North China, invited the Nestorian, Manichaean, Buddhist, and later Islamic religions into Central Asia and China, created the influential Khazar Federation and at the end of its glory, brought about the largest continental empire ever: the Mongol Empire, with its political centers strung along the Silk Road (Beijing in North China, Karakorum in central Mongolia, Sarmakhand in Transoxiana, Tabriz in Northern Iran, Astrakhan in lower Volga, Bahcesaray in Crimea, Kazan in Central Russia, Erzurum in eastern Anatolia), realizing the political unification of zones previously loosely and intermittently connected by material and cultural goods.

丝绸之路引发了由中国北部开始的游牧地区军队丛生，引发了景教、摩尼教、佛教，后期还有伊斯兰宗教进入中亚和中国，创造了有影响力的哈扎尔联盟。在它的显赫终结之时，带来了曾经是最大陆地面积的帝国：蒙古帝国，它的政治中心是沿着丝绸之路（中国北部的北京，蒙古中部的哈拉和林、河中地区的萨马卡罕、北伊朗的大不里士、伏尔加河下游的阿斯特拉罕、克里米亚的巴塞莎拉、中俄罗斯的喀山、安纳托利亚东部的埃尔祖鲁姆），意识到先前松散和被物质和文化商品间歇地连接的地区需要政治上的统一。

During the Crimean War of 1853-56, Lord Palmerston, the British primeminister,fantasized that the best and most effectual security for thefuture peace of Europe would be the severance from Russia of some of thefrontier territories acquired by her in later times, Georgia,Circassia,the Crimea, Bessarabia, Poland and Finland....

英国首相帕默斯顿勋爵曾在1853年至1856年克里米亚战争期间谈到过：俄罗斯切断与其边境邻国（格鲁吉亚，切尔卡西亚，克里木半岛，比赛拉比亚，波兰，芬兰……）的关系（这些关系是俄最近与这些国家建立起来的）是未来欧洲和平的最佳最有效的保证。

To her by many friends to help her in the Crimea.

她用朋友们给她的一笔笔钱购买医疗设备。

The focus of this activity will be Crimea, a southern province of Ukraine.

这一活动的重点将在克里米亚，乌克兰的一个南部省份。

He was at the imperial palace in Livadia, the Crimea, and was surrounded by his afflicted family.

他是在皇家宫殿在Livadia，克里米亚，和由他的被折磨的家庭围拢了。

In March 1943 a tank battalion, equipped with 50 T-38s (CKD LT VZ 38s), was sent on the front to reinforce the Cavalry Corps and the Mountain Corps in the Kuban. It had 3 companies (51st, 52nd and 53rd) each 15 tanks strong. Five tanks were kept in reserve for replacements. After the retreat from the Taman bridgehead, the battalion was used in the fights in Crimea in late 1943. It returned to Romania in early in 1944, with only 10 tanks still operational.

1943年3月，一个装备有50辆PZ 38T的坦克营被派去增援正在克里米亚和库班作战的罗马尼亚骑兵军和山地军，该营由3个连（第51、第52和第53坦克连）组成，每个连有15辆坦克，另外5辆坦克作为预备队，在从Taman桥头堡撤退后，该营在1943年末投入到了Crimea的战斗，1944年初回到罗马尼亚的时候，只有10辆坦克还能使用。

This did little for the Russian-speaking east, not to mention Crimea, which still has not been fully integrated into Ukraine (and which includes Sebastopol, host to Russia's Black Sea Fleet until its lease runs out in 2017). Mr Yushchenko objected to Russia's version of history, but he too was ideological.

但这对说俄罗斯语的东部作用甚微，更不用提克里木半岛Crimea，这里直到现在还没有完全融入乌克兰（该岛还包括Sebastopol，俄罗斯黑海舰队基地，直到2017年才会撤出）尤先科反对俄罗斯版的历史，但他太过意识形态化。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。