查询词典 Cousins

Of course, not all offshoots of the Hapsburg line are weak as their Spanish cousins. The Austrian Habsburgs, and other European nations, may not be entirely willing to see a Frenchman or French nominee as King of Spain. No matter.

当然，并不是所有的哈布斯堡家的支脉都像他们西班牙的表亲那样软弱，哈布斯堡王朝在奥地利还有欧洲其他国家的众多子嗣们都在窥伺着这个位子，他们绝不会心甘情愿的看到波旁家的人们登上西班牙的王位。

Male or female can both have the heirship to the throne, including grandsons, cousins.

不论男女，对皇位都有继承权，包括孙子、堂兄妹。

February 1983 The Hickey cousins tried to draw attention to their innocence by staging a dramatic rooftop prison protest.

显然事实上是：他们在监狱里是不断的抗议以表明他们自己是清白的

Well yes; the radiator housing insert should be a separate metal piece, not merely a silver painted area, and articulated suspension is missing (we've gotten spoiled), but in the aggregate this diecast looks beautiful next to its one-of-a-kind cousins (the wood bodied Hispano, Rolls Royce and copper bodied Rolls).

很好地是的；居住插入物的暖器炉应该是分开的金属块，不只银画了区域，而且以关节连接中止正在失去，但是在这 diecast 紧邻它的看起来很美丽的合计中一--一-亲切的堂兄弟姊妹。

And for that, I idolize you (actually my sisters and cousins do too!)!

不只我，还包括我的姐妹和表兄弟姐妹呢！

My task was a very hard one; but, as I was absolutely resolved- as my cousins saw at length that my mind was really and immutably fixed on making a just division of the property- as they must in their own hearts have felt the equity of the intention; and must, besides, have been innately conscious that in my place they would have done precisely what I wished to do- they yielded at length so far as to consent to put the affair to arbitration.

我关了窗，把一个垫子挂在门上，免得雪从门底下吹进来，整了整火，在炉边坐了近一个小时，倾听着暴风雪低沉的怒吼，我点了根蜡烛，取来了《玛米昂》，开始读了起来――残阳照着诺汉那城堡峭立的陡壁，美丽的特威德河又宽又深，契维奥特山孑然独立；气势雄伟的塔楼和城堡的主垒，两侧那绵延不绝的围墙，都在落日余辉中闪动着金光。

Next to me, interlocking the patter, are my cousins, my aunts and uncles.

在我旁边不停说着话的，是我的表兄弟和我的叔叔阿姨。

The family was to intermarry with their own first and second cousins, so their fortune could be kept in the family, and to maintain the appearance of a united financial empire.

家族要在其自己的亲或嫡亲堂表兄妹之间通婚，以使其财富被保持在家族内部，并维持一个统一的金融帝国的形象。

As soon as Dino and Jube land in Mexico, they're abducted by a pair of thugs and left in the desert at the mercy of a trio of soldiers. It takes reuniting Dino's old Queens "crew," including Dino's beloved pet dachshund, to save the two cousins.

当他们一着陆墨西哥，就被一对恶棍绑架，并将他们弃置荒漠，任由3个士兵摆布……现在是该联系皇后区的家伙来拯救两兄弟了，包括Dino宠爱的达克斯猎狗Kiwi。

Then the rest of the kinfolk,cousins who about our size, usually would come out here, and we would have a real time when that happed.

其他的亲戚，也就是和我们一般大的堂表兄弟姐妹，也常常来此。他们来了，我们总是玩得很高兴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。