查询词典 Cousin

It was more simple and more eloquent than her cousin's; very pretty and very silly.

这比她表弟的信简洁流利多了：写得很漂亮，也很傻气。

Catherine ran wild with joy at the idea of welcoming her father back; and indulged most sanguine anticipations of the innumerable excellences of her 'real' cousin.

凯瑟琳一想到要欢迎她父亲回来，就欣喜若狂；而且胡思乱想、极为乐观地猜想她那&真正的&表弟的无数优点。

Catherine ran wild with joy at the idea of welcoming her father back; and indulged most sanguine anticipations of the innumerable excel lences of her 'real' cousin.

凯瑟琳一想到要欢迎她父亲回来，就欣喜若狂；而且胡思乱想、极为乐观地猜想她那&真正的&表弟的无数优点。

Staying in my seat , playing with my little baby cousin , with one of my fingers grasped tightly by him , a vigorous power sent by this cute baby really made me feel comfortable and safe , as if he wanted to tell me he needed my accompany strongly because I'm the most trustful sister in his life.

那时我父母亲都很忙，每次扫墓都是爷爷和我们几个姊妹一起去的，不过现在爷爷也老了，所以最近的几次清明，都是我父母亲和叔叔一家人一起去的，我们小孩就很少去了，一个堂妹在济南，一个堂妹和我哥哥在上海，还有一个堂弟跟我在杭州。

If your best friend nags you to meet his or her cousin, how can you say no?

如果你最好的朋友，你nags ，以满足他或她的表哥，你又怎能说不？

L: My cousin won't eat food that's been nuked at all.

H： 真的吗？你表妹说微波过的食物都不健康。

He officiated at the marriage of a 14-year-old to her 19-year-old cousin.

他曾强迫一名14岁少女嫁给她19岁的表兄。

Officiated at the marriage of a 14-year-old to her 19-year-old cousin.

他把14岁的小女孩嫁给了她19岁的表兄。

He first became known in the late 1980s as a writer of surreal short fiction whose raw violence — in one story, a 4-year-old strangles his cousin, a baby, in order to "enjoy the explosive crying"; in another, a young girl is hacked to pieces — brashly defied the hygienic pieties of socialist realism to which China's state-supported writers were expected to conform.

他成名于八十年代，当时他的超现实主义短篇小说中渲染了原始暴力，在一个故事里，一个4岁的小孩闷死了自己还是婴儿的小侄子，只是为了享受那种&一瞬间的大哭&；另一个故事里，一个年轻的女孩被砍成了几块——极大地藐视了支持政府的那些作家所遵循的社会主义现实主义的净化虔诚。

He first became known in the late 1980s as a writer of surreal short fiction whose raw violence — in one story, a 4-year-old strangles his cousin, a baby, in order to "enjoy the explosive crying"; in another, a young girl is hacked to pieces — brashly defied the hygienic pieties of socialist realism to which China's state-supported writers were expected to conform.

在一个故事中，一名四岁的儿童勒杀了他的表弟，一个婴孩，只是因为喜欢听到爆发性的哭声。在另外一个故事中，一个年轻女孩被砍成碎片——他的作品是对社会主义现实主义纯洁性的藐视，而这正是靠国家供养的作家必须遵守的规则。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。