查询词典 Cousin

Arthur Weasley is a second cousin once removed.

亚瑟·韦斯莱是布莱克家族的第二代远房表兄。

Two self-obsessed individuals, James and Ling, find themselves appointed as guardians to three children when their father and mother who are James's brother and Ling's cousin respectively, pass away.

两个原本自我沉迷的个体，James 和 Ling被迫成为三个孩子的监护人，在这三个孩子的父母，即James的哥哥和Ling的表姐去世以后。

Today is Army day in China. My cousin was a serviceman one year ago.

今天是中国的建军节，我表哥在一年前成为了军人。

They didn't set much store by their cousin's opinion.

他们从不重视他们表弟的意见。

For example: don't commit to cooking a seven-course Christmas dinner for fourteen people all by yourself; don't accept every holiday party invitation that you receive when you'd rather spend some alone time with your spouse; and don't feel that you have to get a present for your cousin three times removed whom you haven't seen in the past five years.

举例：不要认为凭一个人的能力就可以为14个人准备一次七道大餐的圣诞晚餐；当你想和你的配偶单独共度一些时光的时候，不要接受收到的每一场节日派对的邀请；不要觉得你一定要为曾今三次搬迁并五年不见的表兄妹买一份礼物。

Each year some 250,000 birds nest on Cousin, which is one of three islands where the Seychelles Fody is to be found.

每年都有250，000只左右的鸟儿在库金岛筑巢，其中包括塞舌尔FODY鸟，这种鸟只在库金岛和另外两个岛有发现。

In another village of western Shantung, I heard of a landlord who had been attracted by the charms of a young neighbor girl, the daughter-in-law of his own cousin.

我在鲁西的另一个村子里，还听说这样一件事：一个地主看上了邻舍的一个女子，这女子是他表兄的儿媳妇。

I got a cousin who works in a bar in Sheridan Square...

我有个表亲在一家酒吧干在喜来登广场。。。

Running his wealthy Istanbul family's export business, Kemal was 30 when he had an illicit affair with a distant cousin, Fusun, an 18-year-old shopgirl who aspired to be an actress.

当凯末尔与一位18岁的商店女孩发生私情时，30岁的他正管理着伊斯坦布尔其富裕家族的出口业务。这名女孩名叫扶桑，是凯末尔的远房表妹，她渴望成为一名演员。

They're so shorthanded at my cousin Joe's office that he has to wear two hats.

这句话的意思是：偶表兄乔伊的公司人手很少，他不得不同时担任两个职务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。