查询词典 Cousin

But Elizabeth was not formed for ill-humour; and though every prospect of her own was destroyed for the evening, it could not dwell long on her spirits; and having told all her griefs to Charlotte Lucas, whom she had not seen for a week, she was soon able to make a voluntary transition to the oddities of her cousin, and to point him out to her particular notice.

伊丽莎白天生不大会发脾气，虽然她今天晚上大为扫兴，可是她情绪上并没有不愉快多少时候。她先把满腔的愁苦都告诉了那位一星期没有见面的夏绿蒂。卢卡斯小姐，过了一会儿又自告奋勇地把她表兄奇奇怪怪的情形讲给她听，一面又特别把他指出来给他看。

It is applied to those who believe that, after the death of the Prophet, the Imamate (the political and religious leadership of the Muslim community) should have gone to 'Ali - the cousin and son-in-law of the prophet - and his descendants as a divine right.

它是适用于那些相信，经过先知逝世后， imamate （政治和宗教领导人的穆斯林社区），应该走出去'阿里-表姐和女婿的先知-和他的华夏子孙，作为一个神权。

While Sunni and Shi'a Muslims adhere to these basic beliefs, Shi'a also believe in the Imamate, the line of infallible spiritual and political leaders who succeeded Muhammad, beginning with his cousin and son-in-law, Ali.

逊尼派和什叶派均坚守其基本信仰，什叶派还相信伊玛目体制，相信精神和政治领导是绝无谬误的穆罕默德继承者，始于穆罕默德的堂兄和女婿阿里。

But I will no longer importune my young cousin.

可是我也不愿意勉强我那年轻的表妹。

Linton clung to his cousin, and implored her to accompany him , with a frantic importunity that

林顿粘住他的表姐不放，现出一种疯狂的死乞白赖的神气，简直不容人拒绝。

Linton clung to his cousin, and implored her to accompany him, with a frantic importunity that admitted to no denial

林顿粘住他的表姐不放，现出一种疯狂的死乞白赖的神气，简直不容人拒绝。

He had been in correspondence with his distant cousin for 3 years.

他和远房表亲互通信件已经三年了。

His cousin retired in his 40s on the grounds of poor health.

他的表哥因为身体不好四十多岁就退休了。

Why it works: If you illuminate some of your behind-the-scenes planning, your cousin may get a clue about the inappropriateness of the request.

奏效原因：如果你告诉了透露一些背后计划，你的表妹就会意识到这个请求的不妥。

The little wretch had done her utmost to hurt her cousin s sensitive though uncultivated feelings, and a physical argument was the only mode he had of balancing the account, and repaying its effects on the inflicter.

这个小坏蛋尽力去伤害她表哥的感情，这感情虽然未经陶冶，却很敏感，体罚是他唯一向加害者清算和报复的方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。