查询词典 Cousin

And I can watch spring festival party in CCTV on TV and play with my cousin.

我可以看到在中央电视台春节晚会上电视和玩我的表弟。

I would like you to meet my cousin, Liu Chang.

我想让你认识一下我的表兄，刘畅。

And such a luxury to him was this petting of his sorrows, that he could not bear to have any worldly cheeriness or any grating delight intrude upon it; it was too sacred for such contact; and so, presently, when his cousin Mary danced in, all alive with the joy of seeing home again after an age-long visit of one week to the country, he got up and moved in clouds and darkness out at one door as she brought song and sunshine in at the other.

进来的时候，他马上就避开了她。她到乡下去作客，只住了一星期，仿佛时隔三秋似的，她现在又看到自己的家，真是高兴极了。但是，当她唱着歌欢快地从一扇门走进来的时候，汤姆却站起身来乘着阴云暗影从另一扇门溜出去了。他避开平常孩子们经常玩耍出没的地方，专找适合他此时心情的僻静地方。河里的一条

His lawyer, my good friend and relation, Clarence Choate Clark, Esq., now of he District of Columbia bar, in asking me to edit the manuscript, based his request on a clause in his client's will which empowered my eminent cousin to use his discretion in all matters pertaining to the preparation of "Lolita" for print.

他的律师，也是我的亲戚兼朋友，现工作于哥伦比亚区律师行的克拉伦斯·乔克·克拉克先生，拜托我来为《萝莉塔》脚本的付印作编辑工作。

In five members of"the boy of the back street", Kevin and Brian are growths at be willing to the cousin of the virtuous 基 younger brother, come from deeply a family of being subjected to music and religious influence, since the childhood in the sacred music and the choirboy of church The smoked pottery descends to grow up, so practice the top-grade soul joy match a sound type to sing a chamber.

后街男孩』的五个成员中， Kevin和Brian是生长在肯德基的表兄弟，来自深受音乐及宗教影响的家庭，从小即在教堂圣乐和唱诗班的熏陶下长大，因此练就了一流的灵魂乐合音式唱腔。

From trusting pranks to tiny adventures in a circuitously timberland, she spends many of her time with her eleven year-old cousin Sanjay .

从信任到一个恶作剧迂回林地小小的冒险，她花她与她的十一年岁的表妹桑杰的时间很多。

He is my cousin and we are of the same clan.

他是我的家门堂兄弟。

Or by his uncle or cousin, or by some other relative or fellow clansman; or, if he acquires the means, he may redeem himself.

他的叔伯，或他叔伯的儿子可以赎他；他家中的任何至亲骨肉都可以赎他；如他自己致富，亦可自赎。

Audley was not destined to see his cousin that evening, for the servants at the Clarendon told him that Sir Michael and his daughter had left by the morning mail for Paris, on their way to Vienna.

罗伯特听到这个消息大为高兴；它给了他一个欢迎之不暇的、缓过一口气来的机会。

"I like you all the same," his cousin went on,"The way to clinch the matter will be to show me the ghost."

"我还是喜欢你的，"他的表妹接着说，"你要想得到我的好感，就得带我去看鬼。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。