查询词典 Court of Appeal

In conclusion, the appellee requests the court to dismiss the appeal of the appellant and sustain the judgment of the first instance.

综上，请求依法驳回上诉人的上诉请求，维持一审判决。

The appeal court rule that the action of the attorney general is ''.

上诉法院裁定，检察总长的行为是违反宪法的。

During Tuesday's hearing at the Tribunal of Naples, the prosecution led by Giuseppe Narducci and Stefano Capuano lodged an appeal with the court to obtain the transmission of the 'Matrix' programme in which Moggi spoke about the SIM card allegations.

在那不勒斯法院周二的庭审中，由Giuseppe Narducci 和Stefano Capuano组成的检查官团队正式向法庭提交了要求获取莫吉有关其国外SIM卡"网络"的通话记录。

Includes court procedure, rules relating to the jurisdiction of different courts, pleading, evidence, appeal, execution of judgements, legal aid, conveyancing, costs, etc.

它包括法庭程序、各级法庭的管辖范围的规定、辩护、证据、上诉、判决的执行、法律援助、产权转让证书、费用等。

But a second and rather overlooked aspect of the appeal court ruling could also be important.

但上诉法庭裁决的另一方面、也是被许多人忽略的一面可能也很重要。

Cases with a apply for retrial or a appeal because of a rejection to civil and commercial judgment, consultation, reconciliation agreement with legal validity declared by Songjiang Court or with a demurrer rose by District People's Procuratorate in accordance with the trial supervision procedure for appeals.

判处有期徒刑以下刑罚的一审刑事案件； 2、标的额在500万元以下的民事、民商纠纷案件； 3、最初作出具体行政行为的行政机关属松江区的行政案件； 4、执行松江法院已经发生效力的判决书、裁定书、调解书及法律规定应由松江法院执行的其他生效法律文书和外省市委托执行的案件； 5、不服松江法院已经发生法律效力的民事、行政判决书、裁定书、调解书的申请再审、申诉案件以及区人民检察院依照审判监督程序提出抗诉的案件。

Zhou zhenglong,the farmer found guilty of faking photographs of an endangered tiger,left Xunyang County Detention Center in Shaanxi for home Tuesday after a court handed down a suspended sentence as a result of an appeal.

农民周正龙在法庭上对频临灭绝的华南虎照片造假案俯首认罪，被判缓刑后，于周二离开陕西旬阳看守所，返回家中。

In the "Order Requested" part of our factum I would confine our request to repayment of the principal with interest, though I'd probably seek costs on the appeal and in the court below on a substantial indemnity scale.

在我方上诉呈文"诉讼请求"的部分，我会将我方的请求限制在返还本金与利息上，同时我还可能要求按比例实际补偿在上诉法院和一审法院发生的费用。

Two hundred guests were seated on a make-shift basketball court in the middle of the dining room, the guest list read like an international who's who – confirming MJ's truly global appeal.

如果读客人名单的话，你会发现它来自世界各地——这也证明飞人乔丹的国际声望不是盖的。

We are also demanding that the state government of Kerala file an appeal with the Supreme Court to safeguard the interests of the community as well as the right of the panchayat.

我们也要求喀拉拉政府像最高法院上诉，以保卫社区的利益，和民众的权益。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。