查询词典 Costa Brava

Hoping to avoid the typical overcrowded, overdeveloped and sometimes hyper glitzy European beach scene, my partner, Ian, and I drove from village to village in Costa Brava last summer, searching for authentic spots, medieval towns and the water famous for its lustrous aquamarine hue.

希望避开那些过于拥挤、过度发达、有时候是被过度宣传得繁华的欧洲海滨景点，去年夏天，我和我的拍档伊恩驾车穿梭在布拉巴海岸的各个村庄，寻找真正的景点，比如说中世纪的古镇和碧绿色的水域。

The nomadic schedule of a flourishing choreographer leaves Wheeldon little time in his apartment a block from Manhattan 's Lincoln Center or in the house he recently bought overlooking the sea on Spain 's Costa Brava .

对于惠尔登这样一个事业蒸蒸日上的舞蹈编导来说，飘忽不定的日程安排没有给他留下多少时间呆在他与曼哈顿的林肯中心一个街区之隔的公寓中，也没有多少时间可以在他最近购买的西班牙布拉瓦海岸边俯瞰大海的住宅中休憩。

Hoping to avoid the typical overcrowded, overdeveloped and sometimes hyper glitzy European beach scene, my partner, Ian, and I drove from village to village in Costa Brava last summer, searching for authentic spots, medieval towns and the water famous for its lustrous aquamarine hue.

为了避免那种典型的过分拥挤，过分发达，有时又过分眩目的欧洲沙滩景点，我的同伴Ian和我去年夏天在布拉瓦海岸开车在村庄中穿行，寻找未开发的地方，像中世纪的城镇和河水就是由于它们海蓝宝石光泽的色调而闻名。

Hoping to avoid the typical overcrowded, overdeveloped and sometimes hyper glitzy European beach scene, my partner, Ian, and I drove from village to village in Costa Brava last summer, searching for authentic spots, medieval towns and the water famous for its lustrous aquamarine hue.

我的拍档伊安，希望避开过于拥挤，过于活跃，有时过度浮华的典型欧式海滩，所以去年夏天我开车穿越村庄来到布拉巴海岸，寻找更为真实的名胜，像中世纪的古城和因碧波荡漾闻名的流域。

Hoping to avoid the typical overcrowded, overdeveloped and sometimes hyper glitzy European beach scene, my partner, Ian, and I drove from village to village in Costa Brava last summer, searching for authentic spots, medieval towns and the water famous for its lustrous aquamarine hue.

去年夏天，伊安和我驱车奔驰在布拉瓦海岸上，只为躲开那些极度拥挤、开发过度，而且有时令人眼花缭乱的欧洲海滩。我们经过一座又一座村庄，寻找着真正的美景、中世纪的城镇，还有那波光粼粼的碧绿海面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。