查询词典 Cork

Recork: When putting a cork back in a bottle be sure to put it back the way it originally came out.

将瓶塞塞回酒瓶时应保持和开启时一样。陈年葡萄酒更因注意这一点。

In early 2007, the company's new Brightlite range of wines were introduced in fully recyclable, shatterproof and lightweight bottles, with a modified screw-cap that is claimed to prevent cork taint.

2007年初，该公司的新Brightlite各种葡萄酒了充分回收利用，不碎瓶和轻量，改良旋盖声称这是防止软木塞污染。

Rock! Rock!" A couple more trials follow, in which Griffin correctly identifies cork, wood, and wool (which he pronounces with a sirenlike flourish :"Wooh-ull!).

石头！石头！&接下去的几次试验中，格里芬正确地认出了软木，木头，和羊毛（这个词它的发音带着一声汽笛似的尖响：&呜――噜！）。

Our main product is flocked cloth which often used for picture frames, wood crafts, decorative boxes and furniture, etc, we are possessed of various series of cork products and various skidproof, shockproof, sound insulation, insulating rubber cushion, Eva oplates, flannel pad,sponge pad and other kinds of precision machining. We also undertake all kinds of jewellery boxes, gift boxes, interior design process of the cosmetic boxes, leather and cloth of oily glue and watery glue.

我公司主要生产的产品有植绒布，用于相框、木艺、饰盒、家私等；各种软木系列制品以及多种防滑、防震、隔音、绝缘胶垫；Eva垫、绒布垫、海绵垫等精密加工件，对外承接各种珠宝盒、礼品盒、首饰盒、及化妆盒内饰设计加工；加工各种皮革布料上油性、水性自粘胶。

He thinking no harm agreed, and being in the head of the Boat set the Sails; and as I had the Helm I run she Boat out near a League farther, and then brought her too as if I would fish; when giving the Boy the Helm, I stept forward to where the Moor was, and making as if I stoopt for something behind him, I took him by Surprize with my Arm under his Twist, and tost him clear over-board into the Sea; he rise immediately, for he swam like a Cork, and call'd to me, begg'd to be taken in, told me he would go all over the World with me; he swam so strong after the oat that he would have reacht me very quickly, there being but little Wind; upon which I stept into the Cabbin and fetching one of the Fowling-pieces, I presented it at him, and told him, I had done him no hurt, and if he would be quiet I would do him none; but said I, you swim well enough to reach to the Shoar, and the Sea is calm, make the est of your Way to Shoar and I will do you no harm, but if you come near the Boat I'll shoot you thro' the Head; for I'm resolved to have my Liberty; so he turn'd himself about and swam for the Shoar, and I make no doubt but he reacht it with Ease, for he was an Excellent Swimmer.

他一想这样做也无妨，就同意了。他在船头，就张起了帆；我在船尾掌舵。就这样我们把船驶出了约三海里，然后就把船停下，好像又要准备捕鱼似的。我把舵交给摩尔小孩，自己向船头摩尔人站的地方走去。我弯下腰来，装作好像在他身后找什么东西似的。突然，我趁其不备，用手臂猛地在他裤裆下一撞，把他一下推入海里。这个摩尔人是个游泳高手，一下子就浮出海面。他向我呼救，求我让他上船，并说他愿追随我走遍天涯海角。他在水里像鱼，游得极快，而这时风不大，小船行驶速度很慢，眼看他很快就会赶上来。我走进船舱，拿起一支鸟枪。我把枪对准了摩尔人，并对他说我并没想伤害他，如果他不胡闹，也不会伤害他。我说：&你泅水泅得很好，你完全可以泅回岸去。现在海上风平浪静，就赶快泅回去吧。我是不会伤害你的。要是你靠近我的船，那我就打穿你的脑袋！我已决心逃跑争取自由了！&他立即转身向海岸方向游回去。我毫不怀疑，他必然能安抵海岸，因为他游泳的本领确实不赖。

After we had fisht some time and catcht nothing, for when I had Fish on my Hook, I would not pull them up, that he might not see them; I said to the Moor, this will not do, our Master will not be thus serv'd, we must stand farther off: He thinking no harm agreed, and being in the head of the Boat set the Sails; and as I had the Helm I run she Boat out near a League farther, and then brought her too as if I would fish; when giving the Boy the Helm, I stept forward to where the Moor was, and making as if I stoopt for something behind him, I took him by Surprize with my Arm under his Twist, and tost him clear over-board into the Sea; he rise immediately, for he swam like a Cork, and call'd to me, begg'd to be taken in, told me he would go all over the World with me; he swam so strong after the oat that he would have reacht me very quickly, there being but little Wind; upon which I stept into the Cabbin and fetching one of the Fowling-pieces, I presented it at him, and told him, I had done him no hurt, and if he would be quiet I would do him none; but said I, you swim well enough to reach to the Shoar, and the Sea is calm, make the est of your Way to Shoar and I will do you no harm, but if you come near the Boat I'll shoot you thro' the Head; for I'm resolved to have my Liberty; so he turn'd himself about and swam for the Shoar, and I make no doubt but he reacht it with Ease, for he was an Excellent Swimmer.

我们钓了一会儿鱼，一条也没有钓到；因为即使鱼儿上钩，我也不钓上来，免得让那摩尔人看见。然后，我对他说，这样下去可不行，我们拿什么款待主人呢？我们得走远一点。他一想这样做也无妨，就同意了。他在船头，就张起了帆；我在船尾掌舵。就这样我们把船驶出了约三海里，然后就把船停下，好像又要准备捕鱼似的。我把舵交给摩尔小孩，自己向船头摩尔人站的地方走去。我弯下腰来，装作好像在他身后找什么东西似的。突然，我趁其不备，用手臂猛地在他裤裆下一撞，把他一下推入海里。这个摩尔人是个游泳高手，一下子就浮出海面。他向我呼救，求我让他上船，并说他愿追随我走遍天涯海角。他在水里像鱼，游得极快，而这时风不大，小船行驶速度很慢，眼看他很快就会赶上来。我走进船舱，拿起一支鸟枪。我把枪对准了摩尔人，并对他说我并没想伤害他，如果他不胡闹，也不会伤害他。我说：&你泅水泅得很好，你完全可以泅回岸去。现在海上风平浪静，就赶快泅回去吧。我是不会伤害你的。要是你靠近我的船，那我就打穿你的脑袋！我已决心逃跑争取自由了！&他立即转身向海岸方向游回去。我毫不怀疑，他必然能安抵海岸，因为他游泳的本领确实不赖。

Often the character is adorned with Australian inventions such as a cork hat or a stubby holder.

他的身上常会有些澳大利亚本土的装饰，比如戴个软木垂饰的帽子或是握个杯套。

The cork oak,Quercus suber, of Southern Europe,forms a very thick layer and is the main source of commercial corks.

欧洲南部的欧洲栓皮栎的形成非常厚的一层木栓，并且是主要的商用木栓来源。

Corks are a product from nature, cut from the thick, non-living bark of cork oak trees, Quercus Suber, which grow near the Mediterranean Sea.

软木塞是一种天然产品，从很厚并死亡的软橡树的树皮上切下来的，这种软橡树的名字是Quercus Suber，生长于地中海附近。

Suber The cork cells are seen as 14 polygons, show a honeycomblike arrangement in tangential section and resemble a brick wall in transverse and radial sections.

欧洲栓皮栎软木细胞为14面体，弦切面细胞呈蜂窝状排列，横切面和径切面呈砖墙状排列；细胞壁上存在褶皱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。