查询词典 Coriolanus

In his last tragedy, Coriolanus, Shakespeare examines political life in as unsparing and unsentimental a way as Machiavelli.

莎士比亚在其最后一部悲剧《科利奥兰纳斯》中像马基雅维里那种毫不留情的方式对政治生活进行审视。

Coriolanus, in marked contrast, is a tragedy, political in theme and austere in treatment, with an almost classical economy in its closing scene.

科利奥兰纳斯》，在鲜明的对比下，是一出以政治为题材、处理手法严肃的悲剧，它的结尾一场几乎达到一种标准的惜墨如金的程度。

Coriolanus has virtues of course - he is extremely brave - but he is mulishly inflexible and his disdain of the common people, merely because they are the common people and not, like him, noble, is not very appealing, or even very intelligent.

科利奥兰纳斯尽管有其美德，他英勇无比，但却顽固不化，他之所以鄙视平民，是因为他们不过是普通百姓，而不像他这位上等贵族，没有吸引力，甚至也不聪明。

The authors draw parallels between the business dynasties they describe and Shakespearean tragic heroes such as Coriolanus and King Lear.

作者将这些商业王朝与科利奥兰纳斯和李尔王这样的莎士比亚悲剧英雄相提并论。

Shakespeare, who knew how to depict the internal life of people better than anyone who ever lived, has not simply made a mistake with Coriolanus, in showing him to be an empty vessel filled up by activity.

莎士比亚比以往任何人都更知道如何刻画人的内在生活，他所展示的科利奥兰纳斯是个空空如也的容器，有了活动才可填满这具容器——这样写真可谓正确无误。

Among his later works (about 1607 to 1614) are the tragedies Antony and Cleopatra, Coriolanus, and Timon of Athens, as well as the fantastical romances The Winter's Tale and The Tempest.

莎士比亚的戏剧大致以五步抑扬格诗句写成，散发著不寻常的诗意，有生动微妙而复杂的人物刻画，还有高度自创的英文句法。

His last major tragedies, Antony and Cleopatra and Coriolanus, contain some of Shakespeare's finest poetry and were considered his most successful tragedies by the poet and critic T. S. Eliot.

他最后的主要悲剧《安东尼和克莉奥佩托》和《克里奥兰纳斯》，包含了部分莎士比亚最好的诗作，诗评家T.S艾略特称其为莎士比亚最成功的悲剧。

The tragedies of this period are Hamlet,Othello,King Lear,Macbeth,Antony and Cleopatra,Troilus and Cressida,and Coriolanus.

在此期间发生的悲剧是哈姆雷特，奥赛罗，李尔王，麦克白，安东尼与克莉奥佩特拉，特洛伊罗斯与克瑞西达和Coriolanus。

The third part of the paper highlights the most notable Coriolanus productions after the twentieth century and examines different types of strategies employed for the stage interpretation of Volumnia.

二、二十世纪以前，舞台表演如何运用简化的爱国形象来消除这位罗马母亲在莎剧文本中散发的威胁感

After a final performance of a gripping production of "Coriolanus" on March 31st, the RST will close until 2010, and the theatre will be extensively remodelled before it reopens.

在3月31日激动人心的戏剧《科里奥兰纳斯》的最后演出之后，皇家莎士比亚剧院将一直关闭到2010年，在重新开张之前剧院将会大幅改建。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。