查询词典 Corinth

At last Corinth, roused by the sufferings of her allies, sent out ships and troops in the fall of the summer, who formed an encampment at Actium and about Chimerium, in Thesprotis, for the protection of Leucas and the rest of the friendly cities.

最后 Corinth，被她的同盟的痛苦经历所唤醒，在夏末派遣船只和军队，在 Actium， Thesprotis 的 Chimerium 附近安营，以保护 Leucas岛和剩下的盟友。

The place is a colony from Corcyra, founded by Phalius, son of Eratocleides, of the family of the Heraclids, who had according to ancient usage been summoned for the purpose from Corinth, the mother country.

这城市是 Corcyra岛的殖民地， Corcyra岛由 Heraclid家族 Eratocleides 的后裔 Phalius 建立，按照古代说法是响应了祖国 Corinth的号召。

Any who were not prepared to sail at once might, by paying down the sum of fifty Corinthian drachmae, have a share in the colony without leaving Corinth.

除了要支付总数五十 Corinthian drachmae坐船离开的人，其他不背叛 Corinth的人都可以享有一块殖民地。

All these grievances made Corinth eager to send the promised aid to Epidamnus.

所有这些不满使 Corinth渴望兑现对 Epidamnus 的承诺。

When the Corcyraeans heard of their preparations they came to Corinth with envoys from Lacedaemon and Sicyon, whom they persuaded to accompany them, and bade her recall the garrison and settlers, as she had nothing to do with Epidamnus.

当 Corcyraean人得知科林斯的准备，带着被游说说服跟来的 Lacedaemon和 Sicyon的特使，他们来到 Corinth，要她撤回驻扎的军队和殖民者，好像她与 Epidamnus 没有丝毫关系。

When the Corcyraeans heard of the arrival of the settlers and troops in Epidamnus, and the surrender of the colony to Corinth, they took fire.

当 Corcyraean人听说殖民者和军队到达了 Epidamnus ，殖民地投靠了 Corinth，他们愤怒了。

The answer they got from Corinth was that, if they would withdraw their fleet and the barbarians from Epidamnus, negotiation might be possible; but, while the town was still being besieged, going before arbitrators was out of the question.

他们从 Corinth得到的答复是，如果他们撤退在 Epidamnus 的舰队和外族人，才有可能谈判；但是，由于城市仍然被围，毫无疑问不能去仲裁者那里。

The Corcyraeans retorted that if Corinth would withdraw her troops from Epidamnus they would withdraw theirs, or they were ready to let both parties remain in statu quo, an armistice being concluded till judgment could be given.

Corcyraean人反驳如果 Corinth 人从 Epidamnus 撤兵，他们也同样撤兵，否则他们将让两个政党维持原样，继续战争直到他们接受条件为止。

Sailing to Leucas, a Corinthian colony, they ravaged their territory, and burnt Cyllene, the harbour of the Eleans, because they had furnished ships and money to Corinth.

因为装备了能到 Corinth的船只和资金，航行到 Leucas岛， Corinthian人的殖民地， Corcyraean人掠夺该地，焚烧了 Cyllene ， Eleans 港。

Planted on an isthmus, Corinth had from time out of mind been a commercial emporium; as formerly almost all communication between the Hellenes within and without Peloponnese was carried on overland, and the Corinthian territory was the highway through which it travelled.

Corinth座落在地峡上，一开始就是一个商业中心；以前，几乎所有的Hellene人进出Peloponnese半岛的商路都是通过陆路交通，Corinthian的领土就是通商的大道。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。