查询词典 Cordelia

Although Cordelia's role in the play is rather small,she shines as the heroine of goodness and wisdom,and has earned a place in the hearts of all readers of King Lear.

尽管科迪莉亚中的作用发挥相当小，但她的光芒作为主人公的善良和智慧，赢得了在心中的所有读者的李尔王

The king of France and duke of Burgundy are at Lear's court, awaiting his decision as to which of them will marry Cordelia.

国王的法国勃艮第公爵和在里尔的法庭，等待他的决定，以决定他们将结婚科迪莉亚。

In contrast to her sisters, whose professions are banal and insincere, Cordelia does not seem to know how to flatter her father—an immediate reflection of her honesty and true devotion to him.

相反，她的姐妹们，他们的职业是平凡的，并没有诚意，科迪莉亚似乎不知道如何奉承她的父亲，立即反映了她的诚实和真正奉献给他。

In response, Lear flies into a rage, disowns Cordelia, and divides her share of the kingdom between her two sisters.

对此，李苍蝇变成愤怒， disowns科迪莉亚，和她的份额划分王国之间的她的两个姐妹。

Burgundy withdraws his offer of marriage, but France is impressed by Cordelia's honesty and decides to make her his queen.

勃艮第撤回其求婚，但法国留下了深刻印象科迪莉亚的诚信，并决定让她的女王。

When Shakespeare moulded the image of Goneril, Regan and Cordelia, he unavoidably cast his male subjective consciousness and prejudice on ...

莎士比亚作为一名男性作家，未能摆脱男性本位的社会意识形态的影响，使《李尔王》成为了一部充斥了男性话语霸权的父权制文本。

Both Lear and Gloucester have children who are truly loyal to them (Cordelia and Edgar, respectively) and children who are planning to do them harm (Goneril and Regan, and Edmund, respectively); both fathers mistake the unloving for the loving, banishing the loyal children and designating the wicked ones their heirs.

李和格洛斯特两个孩子谁是真正忠于他们和儿童计划谁做他们的伤害（ Goneril和Regan ，和何厚铧分别）；两个父亲错误的unloving的爱好，放逐的忠诚的儿童和邪恶的指定其继承人。

This is where Lear, brought to Dover after having gone mad from the Cruelties of Regan and Goneril and having raged at the howling storm on the heath, shaking his fist at the cruel indifference of the cosmos that toys with weak old men like flies to wanton boys, awakens to what he at first thinks is an angelic apparition- his daughter Cordelia.

李尔王在瑞根和高纳里尔残酷虐待下神志错乱，在荒野上，他怒斤狂风暴雨，挥舞双拳，咒骂天宇的冷酷无情、麻木不仁，正像飞虫捉弄顽童一般，天神也在戏弄虚弱不堪的老人。第四幕第七场描写的是李尔发疯后被带到多佛苏醒时的情景。他睁开双眼，还以为看见了天使般的灵魂——他的女儿考狄莉亚。

Lear, King of Britain, had three daughters; Goneril, wife to the duke of Albany;Regan, wife to the duke of Cornwall; and Cordelia, a young maid, for whose love the king of France and duke of Burgundy were joint suitors, and were at this time making stay for that parpose in the court of Lear.

英国国王李尔有3个女儿：高纳里尔——奥本尼公爵之妻；里根——康华尔公爵之妻；还有考狄利娅，尚待字闺中，法国国王和勃艮第公爵都在向她求婚，这时两人正因此留在李尔的宫内。

In order to make the point in a dramatic way, Britain's Agriculture, Fisheries and Food Minister John Gummer decided to feed his four-year-old daughter Cordelia a beefburger in front of the cameras.

为了用一种引人注目的方式证明这一观点，英国农渔食品业部长约翰。噶尔马决定在摄像机面前以一个煎牛肉饼来招待他的四岁女儿考狄利娅。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。