查询词典 Copenhagen

It doesn't supplant the UN process at Copenhagen but supports it.

它不是对联合国哥本哈根议程的替代，而是对它的支持。

Bishop of Copenhagen Erik Svendsen, who married the couple, said in his sermon that "nothing in the real world is as uncomplicated as in the fairy tales"

哥本哈根主教埃里克·斯文森主持了这对新人的婚礼，他在布道中说：现实生活中没有什么事物像童话故事一样简单。

The strike has affected beer deliveries into the Danish capital, Copenhagen, as delivery truck drivers have also joined the strike in sympathy with their co-workers, even though they themselves are partly exempt from the new rules.

这次的罢工影响了丹麦首都，哥本哈根的啤酒运送，因为运送司机也加入罢工以表示他们对同事们的同情，尽管他们并不受这项新政策的影响。

The Baltic Sea that Copenhagen guards is the world's largest such dead zone.

哥本哈根所保的卫波罗地海，是世界上最大的死区。

Model of tivoli gardens hotel, copenhagen, 2006

蒂沃利花园酒店模型，哥本哈根，2006

Peduncle Worley park Tivoli and the beautiful manatee picture may say is Copenhagen's symbol.

蒂沃利公园 Tivoli 和美人鱼像可以说是哥本哈根的象征。

A day after backing a delayin the international negotiating process towards a deal in Copenhagen,the US president told a townhall meeting in Shanghai that he and hisChinese counterpart Hu Jintao would focus on ways to reduce theircarbon footprints.

美国总统曾表示支持推迟达成哥本哈根协议的国际谈判进程，此后一天，他在上海的公众大会上说，他和中国国家主席胡锦涛将侧重于如何减少碳足迹。

Yet with America's tree-hugging new leadership in place, and with a green stimulus suddenly in vogue, the outlook for a deal at the climate jamboree in Copenhagen at the end of the year has brightened somewhat.

然而，随着美国爱好环保的新一批领导人的就任，以及绿色刺激方案的突然兴起，今年年末哥本哈根举行的全球气候大会上，达成协议的前景稍现曙光。

Yet with America's tree-hugging new leadership in place, and with a green stimulus suddenly in vogue, the outlook for a deal at the climate jamboree in Copenhagen at the end of the year has brightened somewhat. So it was with keen anticipation that the first of a series of preparatory pow-wows opened last week in Bonn.

基于美国新任的改革派领导人和时尚界突然掀起的环保狂热，使得大家对能在今年年底哥本哈根举行的气候大会上就气候问题达成协议又多了些许期望，正因如此，人们对下周即将在伯恩举行的一系列非正式的预备讨论充满了期待。

Others have been concerned that a bilateral deal between the US and China - the world's biggest polluters - would circumvent the UN process in Copenhagen, with the two nations agreeing a mutually acceptable but unambitious deal.

另一些人则担心美国与中国——世界上最大的两个污染排放国——将达成一项彼此都能接受但收效甚微的双边协议，而绕开联合国在哥本哈根的进程。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。