查询词典 Cool down.

Since Japan's energy mavens realized that simply unbuttoning a shirt collar can make people feel about 4 degrees cooler, dressing down became part of the Cool Biz mentality. Here's an ABC News story on the phenomenon .

自从日本的能源专家发现，只是简单地解开衬衫的一颗扣子便能使人们觉得气温降低了4摄氏度，从此轻便着装成了清凉商务思想的一部分。

The fluidized cooler is used to cool the bottom ash from furnace temperature down to a temperature acceptable for the bottom ash handling system.

液态化的冷却器是用来把炉底灰的高温降低到底灰处理系统能接受的范围内。

Turfgrasses have a seasonal cycle: they grow quickly when conditions are favorable—for cool-weather species like Kentucky bluegrass, this is in spring, while for warm-weather species like Bermuda grass it's in summer—and then they slow down.

草坪草种有四季循环，它们在适宜的条件下生长迅速――对于寒季草种如肯塔基蓝草来说春天最适宜，而对于温暖季节的草种如百慕大草是夏季。随后它们生长缓慢。

Cool it down to 30C/86F. In a separate mixing bowl, whip the cream and sugars to soft peak.

晾凉至30C/86F。将奶油和砂糖放到搅拌盆里打至中性发泡。

Sometimes, when the weather was very hot, and he had exhausted himself with the exertion of smoking his German pipe, and reading French novels, he would stroll into the Temple Gardens, and lying in some shady spot, pale and cool, with his shirt collar turned down and a blue silk handkerchief tied loosely about his neck, would tell grave benchers that he had knocked himself up with over work.

有时候，天气十分炎热，他大抽德国板烟、大读法国小说，弄得自己精疲力竭，便到圣殿花园里来散散步，在绿荫深处躺下，衬衫领子翻下来，一条蓝色丝手帕宽松地系在颈子上，脸色苍白，全身凉爽，他总是告诉严肃的法学协会的主管委员说，过度的工作把他累垮了。

The business side of it balances me out too, as the realities of the fashion industry (the bitchiness and uglier and often MUCH less glamorous sides of it) shoots you right back down to planet earth. And when you have to run around with two kids and breast milk spilling everywhere, one also has to be creative in finding what to wear to avoid looking "momsy"/frumpy, and still look decent, and most of all, cool.

生意的事情可以帮助我平衡，因为时装界的现实（有些丑陋的事情但又夹杂一些美好的方面）会令你返回现实世界；而当你忙於要照顾两个孩子又要无处不在地餵人奶时，因为还要创作，让你仍要去发掘应该要怎样穿才可避免变成「师奶」/乏味，要紧记保持得体，更重要，是型！

And I hear the darkies coming home across the fields at dusk, tired and singing and ready for supper, and the sound of the windlass as the bucket goes down into the cool well.

我也听到那些声音：经历了一天的劳作，黑人拖着疲惫的身躯，从满是尘土的田地里归来，他们唱着歌，准备晚餐；吊桶放下水井时，绞盘在吱纽作响。

Although it cannot be detuned to cool it down or save its power, its battery life is much better than we think.

虽然它不能调低性能来降温或省电，但它的续航力却比我们想像中都要好。

Should we keep their prices down by force such as administrative fiats or let the high prices to elicit a supply response to cool prices?

是应该通过行政指令之类的做法来压低价格，还是让高价引起供给上升，从而使价格下降呢？

Simon tottered through, carefully put his burden down, then pitched full-length on the cool flagstones, sweaty and breathless.

Simon踉跄着进去，小心地把王子放下来，全身倒在冰冷的石板上，满身是汗，气喘吁吁。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。