查询词典 Cont.

The level of chimerism did not dif f er between patient s and cont rols either in blood or in liver.

患者和对照者的外周血或肝内的嵌和性水平均无差异[9 ] 。

Results The activation of NF-κB, proliferation response, and expression of IL-4 and I L-5 mRNA and protein in T lymphocytes stimulated by PMA were significantly hig her than those of their blank control (P.01), while those indexes of T l ymphocytes stimulated by PMA and PDTC simultaneously were significantly lower th an those stimulated by PMA alone (P.01). The apoptotic index of T lympho cytes stimulated with PMA were significantly lower than that of their blank cont rol (P.01), and the apoptotic index of asthmatic guinea pig T lymphocytes stimulated with PMA and PDTC simultaneously were significantly higher than that stimulated by PMA alone (P.01). The significant positive correlations w ere found between the activation of NF-κB and the proliferation (r=0.64, P.001), and the expression of IL-4 and IL-5 mRNA and protein of T lymph ocytes, respectively (r=0.55-0.68, P.001). There was also signific ant negative correlation between the activation of NF-κB and apoptosis of T l ymphocytes (r=0.62, P.001). Conclusions NF-κB may participate in the signal conduction of PKC regulated proliferation, apoptosis and expression of IL-4 and IL-5 of T lymphocytes in asthma.

结果加入PMA培养的哮喘组T淋巴细胞NF-κB的活化、细胞增殖反应、IL-4和IL-5的mRNA和蛋白质的表达均显著高于其空白对照(P.01)，而同时加入PMA和PDTC培养的哮喘组T 淋巴细胞以上指标均显著低于只加入PMA培养的哮喘组T淋巴细胞(P.01)；加入PMA 培养的哮喘组T淋巴细胞的凋亡指数显著低于其空白对照(P.01)，而同时加入PMA 和PDTC培养的哮喘组T淋巴细胞凋亡指数显著高于只加入PMA培养的哮喘组T淋巴细胞(P 。01)。T淋巴细胞NF-κB的活化与增殖反应呈显著正相关(r=0.64，P.00 1)，与IL-4和IL-5的mRNA和蛋白质的表达也均呈显著正相关(r=0.55-0.68，P 。001)，而与凋亡指数呈显著负相关(r=-0.62，P.001)。

ICRO will alloc ate a m ember of staff, as a cont act point for any problem s, issues or conc erns

ICRO 将指定专人作为老师们可能会产生的任何问题、焦点、或关心事宜的联系点。

The purpose to analyze the clause of law application with respect to international standard cont ract is to regulate standard contracts in the aspect of conflict law and protect the rights and interests of parties

分析国际格式合同的法律适用条款，旨在冲突法方面规制格式合同，保护当事人的合法权益。

To mare full use of climatic resources in winter for developerment of winter agriculture, some suggestions are put forward in this paper: 1 Pay more attention to planting winter crops. 2 Expand winter crop area to form rational cont...

本文分析了冬半年气候资源的基本特征和发展冬季农业的意义和潜力，并对充分利用冬半年气候资源，大力发展冬季农业的措施和途径进行了探讨。

2Unless the policy otherwise provides, where there is a chang e of voyage, the insurer is discharged from liability as from the time of change , that is to say, as from the time when the determination to change it is manifested; and it is immaterial that the ship may not in fact have left the course of voyage cont emplated by the policy when the loss occurs.

2除非保险单另有规定，如存在航程变更，保险人自该变更之时起，亦即，自变更决定被证明之时起，即免除责任；至于船舶发生灭失当时可能事实上尚未偏离保险单预定的航线则无关紧要。

Cont-% Trust this certificate even though it does not have a trusted issuer.

即使此证书的发出者不可信，仍要信任此证书。

Cont-% Trust this certificate even though it does not have a trusted issuer.

即使认证没有可靠的发出者，仍旧信任此认证。

Rebuild the temperature cont rol systems of relay , so

温控系统做了改造，提高了温控精度和可*性。

The disturbing torque caused by carrier perturbation in the control system of seeker stabilized platform and the swing caused by sight angular angle were analyzed, the influence o f selection of different output dot of sight angular speed on sight angle and decoupling and the requirement for cont rol system transfer function were analyzed.

在稳定平台控制系统中分析了载体扰动产生的干扰力矩及对视线角引起的摆动，分析了选择不同的视线角速度输出点时对视线角速度、隔离度的影响及对控制系统传函的要求，为选择电机输出力矩、选择陀螺量程及控制系统传函的设计提供了理论依据。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。