查询词典 Constantinople

Why do you think they've done that? The truth is of course, this man is interested in these old pagan values. He's thinking of luck. Charioteers, his favorite charioteers ran races and won them in the center of Constantinople. The charioteers brought luck and victory to his city, And that's what these iconoclasts wanted. They wanted a pure Christianity. But they wanted that most ancient virtue luck.

实际上，这个皇帝自己醉心古代异教的价值观，他认同于命运，他最崇拜的战士在竞赛中赢得了君士坦丁堡，战士为他的城市带来运气及胜利，这就是圣像破坏者想要的，他们要单纯的基督教，但是他们最想要的古代价值却是运气。

Meanwhile the people of Constantinople had become excited, and in one night several thousand Goths were slain.

与此同时，人们的君士坦丁堡已变得兴奋，并在一晚几千哥特人被杀害。

"And, forsooth , following profane men and led astray by their carnal sins, they (this is referring back to the group that just met before at Constantinople, the Iconoclasts) have failed to distinguish between holy and profane, styling the images of our Lord and of the saints by the same name as the statues of diabolical idols".

因为他们愈是经常呈现在艺术表现里，人们就愈容易来回想他们所立下的典范，而且愈想要得著；所以，这些肖像应当被给予合宜的致意与尊敬。

Missionaries, coming from Constantinople, converted the Slavs and other peoples of Eastern Europe to Christianity (Bulgaria, 864; Russia, 988) and translated Scripture and liturgical texts into the vernacular languages used in the various regions.

传教士，未来从君士坦丁堡，转换斯拉夫人和其他人民东欧的基督教（保加利亚， 864 ，俄罗斯， 988 ）和翻译经文和礼仪文本纳入白话文所用的语文，在各个地区。

Most churches are riven by tensions: it is not so long ago that the Roman Catholic Opus Dei glared at liberation theologists, and Moscow's Orthodox still squabble like mad with Constantinople's.

多数教堂因为无法承受压力而分裂开来：正当罗马天主教组织Opus Dei怒视自由派神学家的时候，同样信奉东正教的莫斯科与君士坦丁堡之间却还在疯狂的争吵。

The Second Ecumenical Council, which was also the First Council of Constantinople, in 381 AD, condemned a number of competing concepts regarding Christianity.

第二合一会，而这也是第一届理事会君士坦丁堡，在381个广告中，谴责了一些竞合的观念，对於基督教。

Very probably in the beginning of 381 Meletius made him deacon, just before his own departure to Constantinople, where he died as president of the Second Ecumenical Council.

很可能在一开始的381 meletius使他执事，在临走之前他自己的出发前往君士坦丁堡，在那里他死于总统第二次全基督教会。

It is found in the oldest liturgical document of the Greek Church, the Calendar of Constantinople (first half of the eighth century).

这是发现的最古老的礼仪文件的希腊教会，君士坦丁堡日历。

That of Piedmont has establishments at Constantinople and Smyrna; that of Toulouse, in Brazil; that of Lyons, in Cuba, that of Ireland, in Australia and Trinidad; that of Belgium, in the Belgian Congo, and so on.

这皮埃蒙特已场所君士坦丁堡，并皆即在图卢兹的，在巴西，这对里昂，在古巴，爱尔兰，澳大利亚和特立尼达；比利时，在比利时，刚果等。

They were stopped in the west by the Franks under Charles Martel and by the Byzantine Empire, which repulsed an attack on Constantinople early in the 8th century.

他们被截停在西方由弗兰克斯根据查尔斯martel和拜占庭帝国，它击退了攻击君士坦丁堡早在8世纪。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。