查询词典 Constantinople

He must not stay in Constantinople any longer, murmured the fanatical Muslim clergy who convinced the authorities to exile Him to the town of Adrianople.

再也不能让祂呆在君士坦丁堡了！狂热的穆斯林教士抱怨道。他们说服当局将祂放逐到阿德里安堡。

Shortly thereafter he was expelled from Tehran to Baghdad , in the Ottoman Empire ;[6] then to Constantinople; and then to Adrianople.

此后不久，他被从波斯驱逐到奥斯曼帝国的巴格达[2] 、伊斯坦堡、亚德里亚堡。在这个时期，巴哈欧拉与巴哈伊另外一个有争议的领袖、也即巴哈欧拉的弟弟Subh-i-Azal之间的关系紧张，为避免引起争斗和分裂，他避世隐居於苏雷曼尼叶山区达数年之久。

"He must not stay in Constantinople any longer," murmured the fanatical Muslim clergy who convinced the authorities to exile Him to the town of Adrianople.

他们说服当局将祂放逐到阿德里安堡。

However, at Constantinople and Alexandria he was supported, and Elias was deposed.

然而，在君士坦丁堡和亚历山大，他的支持，并埃利亚斯被废黜。

S. Menshikov, who led this mission Nicholas wrote:'if Turkey did not yield, then the ambassador extraordinary must threaten the destruction of Constantinople and the occupation of the Dardanelles'.

面对这关于土耳其境内1400万东正教徒保护权的问题，做出妥协的土耳其也无法阻挡北极熊的跃跃欲试的决心。

From 1349 Mistra was ruled by a succession of despots, who were usually younger relatives of the emperor in Constantinople; the Despotate was thus what is called an "apanage".

从1349年密斯特拉开始就被一连串的君主们所统治，通常是君士坦丁堡城内皇帝的年轻亲属们（经常是他们的王位继承者）：因此摩里亚君主国也就是所谓的"属地"。

The First General Council of Lyons was presided over by Innocent IV; the Patriarchs of Constantinople, Antioch, and Aquileia, 140 bishops, Baldwin II, Emperor of the East, and St. Louis, King of France, assisted.

第一次总理事会在里昂主持了由无辜四； patriarchs君士坦丁堡，安提阿，和阿奎， 140主教，鲍德温二，皇帝东，和圣路易斯，法国国王，协助。

Points total Kazan and Astrakhan Riurik Hanseatic League Vasily Shuisky Forbidden Year Soul Tax Fall of Constantinople Schism Dmitri Donskoi Great Horde Essay Questions Answer three of the following.

评估其历史前后的脉络与在俄罗斯历史中的重要性(占24分)喀山与阿斯特拉罕留里克家族汉萨同盟注：汉萨同盟是11世纪由波罗的海和北海的沿岸城市发起组成的一个自由而松散的商业联盟。

Severus betook himself to Constantinople with 200 monks, and remained there three years, influencing the Emperor Anastasius as far as he could in the support of the Henoticon, against the Catholics on the one hand and the irreconcilable Acephali on the other.

塞维鲁betook自己君士坦丁堡200僧侣，并在那里停留三年，影响达西皇帝远，他可以在支持Henoticon ，对天主教徒一方面和不可调和的Acephali的问题。

Some are even inclined to regard Codex Sinaiticus as one of the fifty manuscripts which Constantine bade Eusebius of Caesarea to have prepared in 331 for the churches of Constantinople; but there is no sign of its having been at Constantinople.

有些人甚至倾向认为法典sinaiticus作为其中的50本书稿，君士坦丁我省尤西比乌斯的caesarea已准备在331教会的君士坦丁堡；但是，没有迹象显示它已经在君士坦丁堡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。