查询词典 Constantinople

About fifteen years later (386) he advanced to the rank of presbyter, and in 398 was appointed by the emperor Bishop of Constantinople.

大约15年后（ 6549 ），他以先进的行列presbyter ，并在398名被任命，由皇帝主教，君士坦丁堡。

For the Sixth General Council took place in Constantinople, at a time when the bishops of the imperial city already attempted to rival the bishops of Old Rome, and the vast majority of its members were Greeks; their statement is therefore entirely free from the suspicion of Western ambition or prejudice and must be accepted as a true presentment of fact.

为第六届理事会一般发生在君士坦丁堡，在的时候，主教们的皇城已经试图竞争对手的主教们的旧罗马，和广大成员的希腊人，他们的声明是完全免费的，因此从怀疑西方的野心或偏见，并必须接受作为一个真正的出示的事实。

I, who have a seraglio at cairo, one at Smyrna, and one at Constantinople, preside at a wedding?

我在开罗士麦拿、君士坦丁堡都有藏娇的迷宫，可是我为人主持过一次婚礼吗？

At Constantinople the Grand p34 Chamberlain had a certain control over the Imperial estates in Cappadocia which supplied the Emperor's privy purse.

在君士坦丁堡，大内务官在一定程度上掌控着卡帕多西亚的帝国金库——那是皇帝个人收入的直接来源。

But Pyrrhus, the new Patriarch of Constantinople, was a supporter of the Ecthesis and confirmed it in a great council, which St. Maximus, however, reproves as irregularly convoked.

但pyrrhus ，新的主教君士坦丁堡，是一个支持者的ecthesis ，并证实它在一个伟大的理事会，圣鲆，不过，谴责作为不规则召集。

They are afraid to write directly, for the former governor, Gregory (who had presided at the disputation of his friend St. Maximus with Pyrrhus) had revolted and made himself emperor, and had just been defeated; this was a blow to orthodoxy, which it brought into discredit at Constantinople.

他们害怕直接写信，为前总督，格雷戈里（谁主持在争议他的朋友圣鲆与pyrrhus ）曾反抗，并提出自己的皇帝，和刚刚被打败，这是一个打击正统，它带入抹黑于君士坦丁堡。

The revivalist hymns that Mrs Hasten sings with gusto are a long way, culturally, from the grave beauty of Byzantine Greek chants—but she was glad to meet the Patriarch of Constantinople,"first among equals" in the Orthodox Christian hierarchy, when he came to New Orleans to host a symposium, the eighth he has convened, on faith and the environment.

吟唱起信仰复兴的赞美诗，海森夫人总是包含深情。从文化含义上来讲，这远不及希腊拜占庭圣歌的庄严肃穆之美——但她还是为见着来到新奥尔良的君士坦丁堡主教而高兴不已，后者是东正教等级制中的首要人物，来此是为了其第八次召开的以信仰和环境为主题的讨论会。

Constantinople, also known as Byzantium, was the new Rome, later capital of the Byzantine Empire. And its great domed edifice, Sancta Sophia, became the central shrine for the Eastern Orthodox Church, which broke with the Pope and the Roman Catholic Church.

他下令将教堂内所有拜占庭的壁画全部用灰浆遮盖住，所有基督教雕像也被搬出，并将大教堂改为清真寺，还在周围修建了4个高大的尖塔，这就是今天我们看到的圣·索菲亚大教堂的面貌。

On All Saints' Day, 1240, the chapter again met and elected Haymo of Faversham, a learned and zealous English Franciscan, who had been sent by Gregory IX (1234) to Constantinople to promote the reunion of the Schismatic Greeks with the Apostolic See.

在诸圣日， 12时40分，该章再次会见，并选出Haymo的Faversham ，一个教训和热心的方济各英文，谁已发出的格里高利九（ 1234 ），以君士坦丁堡为促进团聚的分裂希腊人与使徒见。

The British army was directed from Scutari, a large village near Constantinople.

英军从君士坦丁堡附近的一个大村子斯库台开始进发。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。