查询词典 Constantinople

There was now no Patriarch of Alexandria; those of Antioch and Constantinople had been nominees of Dioscurus, though they had now accepted the tome; Juvenal of Jerusalem had been one of the leaders of the Robber Council, but like the rest had submitted to St.

现在有没有主教亚历山大；的安提阿和君士坦丁堡被提名的Dioscurus ，尽管他们现在已经接受了书；韦纳尔耶路撒冷已经的领导人之一安理会的强盗，但和其他人一样在提交给街利奥。

Coinciding with the appointment of the city's bishop, Juvenal, as Patriarch, Jerusalem was made a patriarchate, joining Rome, Constantinople, Antioch and Alexandria.

朱文奴，与该城市指定的主教一样，作为一位长老，把耶路撒冷变成了一个牧区，与罗马、君士坦丁堡、安提俄克和亚历山大城相连。

The crescent moon and star was not completely abandoned by the Christian world after the fall of Constantinople. To date the official flag of the Orthodox Patriarch of Jerusalem is a labarum of white, a church building with two towers, and on either side of the arms, at the top, are the outline in black of a crescent moon facing center and a star with rays.

原来伊斯兰教的象征来自君士坦丁堡的市旗，不知道是不是阿拉伯大军围困君士坦丁堡的时候看见城墙上猎猎飞舞的旗帜受到启发才用之为自己的象征，不过之后的土耳其帝国和今天的土耳其共和国都以之为国旗。

The capture of Constantinople by the Turks (1453) drove the learned Greeks, George of Trebizond, Theodorus Gaza, Constantine Lascaris, etc., into Italy.

捕捉君士坦丁堡的土耳其人（ 1453 ）将希腊人的经验教训，乔治的特拉比松，西奥多加沙地带，君士坦丁Lascaris等，到意大利。

They use Greek liturgically and depend on Latin delegates at Constantinople and Athens.

他们用希腊语liturgically依赖于拉丁语代表在君士坦丁堡和雅典。

At that time, Europe was weak and disunited, and for more than half a century Magyar bands raided Bavaria, Moravia, Italy, Constantinople, and lands as far away as the Pyrenees.

但这个时候的西欧也处于衰弱和分裂之中，因此，西欧经受了半个多世纪的马扎尔人团体的侵略。

It is ridiculous for any one to profess himself to be a Mahometan only in his religion, but in everything else a faithful :（ct to a Christian magistrate, whilst at the same time he acknowledges himself bound to yield blind obedience to the Mufti of Constantinople, who himself is entirely obedient to the Ottoman Emperor and frames the feigned oracles of that religion according to his pleasure.

任何人这样做都是荒谬的：在信仰上宣称他是穆罕默德信徒，而在其它的事情上他又是基督徒法官的忠实的臣民；同时他又承认盲目的服从于君士坦丁堡的穆夫提（在奥托曼帝国时期，君士坦丁堡的穆夫提是伊斯兰国家的法学权威，总管律法和教义方面的所有事务。随着伊斯兰国家现代法律的发展，穆夫提的作用日益减小。如今，穆夫提的职权仅限于遗产继承、结婚、离婚等个人案件。

The insurrection of Mamore," he said "that nasty business at New Constantinople, actions in the Bonanza asteroid belt and the Far-gone colony platforms, and half a dozen other engagements—this reads like the campaign record of a cracking good battalion, not a company of three hundred.

马莫星暴动，"他说。"新君士坦丁堡的危险交易，富矿小行星带的战斗和殖民地平台远程奔袭，还有半打别的交战——这些象最强大最好的军团战役报告，不象一个只有300人的连。

When the Bishop of Constantinople assumed the title of "Ecumenical Patriarch" it was not his Melchite brothers who protested.

当主教，君士坦丁堡假定评为"普世牧首，"这不是他的melchite兄弟抗议。

We define a Melchite then as any Christian of these lands in communion with Rome, Constantinople, and the great Church of the Empire before the Photian schism, or as a Christian of the Byzantine Rite in communion with Rome since.

我们定义一个melchite那麼任何基督教的这些土地，在与罗马的共融，君士坦丁堡，伟大的教堂帝国之前photian裂，或作为一个基督教的拜占庭礼仪，在与罗马的共融至今。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。