查询词典 Congressional Record

The Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies is distributing 240,000 free tickets for the ceremony, which is expected to attract record crowds.

&就职典礼联合委员会&正向公众发放24万张免费观礼票，预计当天参加就职典礼的人数将创历史纪录。

This distinction is based on the EPA's determination that MSWLFs intrinsically represent a lesser threat than hazardous waste landfills and because the language of the statute and congressional record allow such a distinction.

这种分别是根据的是 EPA 在 MSWLFs 内在地代表少许要求而不是有害垃圾填埋的情况下所作的决定，而且法规和国会纪录的语言也允许这样分别。

The director of the Broadway staging, Jack O'Brien, could probably bring sweep and vitality to a staged reading of The Congressional Record.

主任百老汇上演，杰克柯布，由于可能带来了生机和扫读上演国会纪录。

By Joseph Weisberg When a federal judge dismissed Valerie Plame's lawsuit against the Central Intelligence Agency earlier this month, she ruled that the agency was entitled to stop Plame from publishing the dates of her agency service, even though these dates had been supplied to Congress in an unclassified letter from the CIA and had been published in The Congressional Record.

由约瑟夫维斯贝格时，一位联邦法官驳回（ Valerie普拉姆的控告中央情报部本月初，她裁定，该机构有权停止普拉姆从出版的日期，她的代理服务，即使这些日期已提供给国会在一机密信件从美国中央情报局和已发表在美国国会的纪录。

When a federal judge dismissed Valerie Plame's lawsuit against the Central Intelligence Agency earlier this month, she ruled that the agency was entitled to stop Plame from publishing the dates of her agency service, even though these dates had been supplied to Congress in an unclassified letter from the CIA and had been published in The Congressional Record.

当一名联邦法官驳回帕拉米的控告中央情报部本月初，她裁定，该机构有权停止普拉姆从出版的日期，她代理服务，即使这些日期已被提供给国会一个非机密一封来自中央情报局，并已刊登在国会纪录。

Was adopted without objection for procedural matters, such as members of the General Assembly in a hearing or speech calling himself a written speech or a report included in the article "Congressional Record"; in the debate on the motion, presided over the debate on the two Send who led demands to allow members within five working days to amend his statement (In this way, lawmakers could avoid the restrictions on speaking time to correct their own mistakes or speech).

无异议通过主要用于程序性事项，比如，议员在大会或听证会发言时，要求将自己的书面讲话稿、某份报告或文章载入《国会记录》；在辩论议案时，主持辩论的两派牵头人要求允许议员在5个工作日内修改自己的发言(通过这种方式，议员们可回避对发言时间的限制或纠正自己的错误讲话)。

P. 18 quotes the United States Congressional Record :'The Center for Disease Control has stated that the actual rate of hepatits may be well in excess of the official figure due to the failure of many physicians to report serum hepatits cases.

18页应用美国国会报告：疾病控制中心声明，肝炎患病率由于很多医生没有报告血清含有肝炎而大幅上升。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。